Tarjeta
Páginas: 2 (474 palabras)
Publicado: 26 de junio de 2010
Tarjeta de Embarque / Boarding Pass
SANDOVAL/PABLO
Vuelo / Flight
Fecha / Date
Salida / Departure
LA 531
26JUN
07:40
Desde / From Hacia / To
OPERADOR LAN AIRLINES MKT LA531LIMA (J CHAVEZ INTL)
SANTIAGO DE CHILE (A MERINO BENITEZ)
En puerta N° At gate N°
Por confirmar To be confirmed
A las At
06:55
Asiento en / Seat at
De lo contrario Ud. podría noser embarcado en el vuelo Otherwise you may not be accepted for travel
LIM
28L
LA 129312084 045-2140685220
FILA 28
007 ET
Frequent Flyer N° Ticket
• Para pasaje electrónico, elpresente es el billete de pasaje requerido por el sistema Varsovia/La Haya, el cual regula el transporte aéreo internacional. Dichos convenios en la mayoría de los casos, limitan la responsabilidad deltransportista por muerte o lesiones así como por pérdida o averías del equipaje. / For passengers with electronic ticket, this is your travel ticket as per requested by Warsow/The Hague conventions,regulation international air transportation. Such conventions in most of the cases limit the carrier's liability in the event of death or injuries as well as lost or damage of luggage. • El pasajero declaraconocer la validez y condiciones de la tarifa pagada / The passenger acknowledges the validity and conditions of the fare paid. • El pasajero declara conocer la documentación requerida para el viaje/ The passenger acknowledges the documentation required for the trip.
· Si viaja sólo con equipaje de mano, preséntese en la puerta de embarque a la hora indicada en su tarjeta de embarque. Tengapresente el tiempo requerido para el pago de impuestos de aeropuerto y migraciones, el cual es de al menos 1 hora. · Si requiere entregar equipaje e imprimió su tarjeta de embarque, diríjase a loscounters “Entrega de Equipaje / Bag Drop”, como mínimo 1 hora y 45 min. antes de la salida del vuelo. · Si no pudo imprimir su tarjeta de embarque, diríjase a los counters de “Check-in” o “Check-in...
SANDOVAL/PABLO
Vuelo / Flight
Fecha / Date
Salida / Departure
LA 531
26JUN
07:40
Desde / From Hacia / To
OPERADOR LAN AIRLINES MKT LA531LIMA (J CHAVEZ INTL)
SANTIAGO DE CHILE (A MERINO BENITEZ)
En puerta N° At gate N°
Por confirmar To be confirmed
A las At
06:55
Asiento en / Seat at
De lo contrario Ud. podría noser embarcado en el vuelo Otherwise you may not be accepted for travel
LIM
28L
LA 129312084 045-2140685220
FILA 28
007 ET
Frequent Flyer N° Ticket
• Para pasaje electrónico, elpresente es el billete de pasaje requerido por el sistema Varsovia/La Haya, el cual regula el transporte aéreo internacional. Dichos convenios en la mayoría de los casos, limitan la responsabilidad deltransportista por muerte o lesiones así como por pérdida o averías del equipaje. / For passengers with electronic ticket, this is your travel ticket as per requested by Warsow/The Hague conventions,regulation international air transportation. Such conventions in most of the cases limit the carrier's liability in the event of death or injuries as well as lost or damage of luggage. • El pasajero declaraconocer la validez y condiciones de la tarifa pagada / The passenger acknowledges the validity and conditions of the fare paid. • El pasajero declara conocer la documentación requerida para el viaje/ The passenger acknowledges the documentation required for the trip.
· Si viaja sólo con equipaje de mano, preséntese en la puerta de embarque a la hora indicada en su tarjeta de embarque. Tengapresente el tiempo requerido para el pago de impuestos de aeropuerto y migraciones, el cual es de al menos 1 hora. · Si requiere entregar equipaje e imprimió su tarjeta de embarque, diríjase a loscounters “Entrega de Equipaje / Bag Drop”, como mínimo 1 hora y 45 min. antes de la salida del vuelo. · Si no pudo imprimir su tarjeta de embarque, diríjase a los counters de “Check-in” o “Check-in...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.