tarsis

Tarsis aparece en la Biblia Hebrea con los siguientes significados:
■El nombre de un lugar, del cual tuvimos las primeras noticias en los días de Salomón.[1]■Flavio Josefo (Antiquitates Iudaicae i.6, § 1)) se refiere a la ciudad de "Tarshush", identificándola como la ciudad de Tarso en el Asia Menor la cual está mencionada en los escritos Asirios de el reinado de Asarhaddón como Tarsis(Tarsisi). Anterior a esto, los Asirios se referían a Tarsis (Tarsisi) como Tarzi. Recientes investigaciones han mostrado que los metales que el Antiguo Testamento asocia con Tarsis, existieron en lasMontañas Taurus, en el norte de Tarsis, además de, inscripciones Fenicias (Phoenician) que han sido encontradas en Karatepe en Cilicia [cf. p. 336 "Karatepe," Charles F. Pfeiffer. The Biblical World, ADictionary of Biblical Archaeology. Nashville, Tennessee. Broadman Press. 1966].
■De cualquier manera, el nombre también es usado algunas veces con significados más generales. La Biblia utiliza eltérmino barcos de Tarsis para indicar, designar o denotar grandes barcos programados para viajes largos hacia dondequiera que fuera su destino;[2] algunas traducciones de la Biblia, incluyendo la NVI van laslejos con respecto a la traducción, y la frase "barco(s) de Tarsis" la traducen como "barco(s) mercante(s) (comerciale(s))" y la huida de Jonás puede ser tomada como ua huida a 'un lugar muy muylejano' en vez de dar un término geográfico preciso.[3] Sin embargo, puede referirse a Tarsus, en Cicilia, de donde Saulo, quien después fuera Pablo provenía.[4] El término Tarsis también pueden serderivado del Griego tarsos, que es el nombre de un remo utilizado en barcos antiguos. En el Mar Mediterráneo, los barcos que utilizan sólo velas a menudo se quedaban varados sin viento, mientras que losbarcos de remos podían continuar su viaje.[5] Por lo tanto, los buques mercantes más probablemente utilizaban remeros en lugar de velas.
■Bochart (en su Phaleg) y autores posteriores como Hertz...