Tartufo,adaptación

Dorina: Dime, ¿haz perdido el uso de la lengua y tengo que desempeñar tu papel? ¿Cómo consientes que se te proponga tan insensato proyecto sin rechazarlo ni con la menor palabra?
Mariana: ¿Quéquieres que haga con un padre tan absoluto?
Dorina: Lo necesario para detener tal amenaza.
Mariana: ¿Y que es?
Dorina: Decir que los corazones no aman por los del prójimo; que te casas para ti y nopara el; por tanto que el asunto es cosa suya; es a usted y no a su padre a quien debe complacer su marido; y en fin, que si tan encantador es para él su Tartufo bien puede casarse con él sin que nadiese lo estorbe.
Mariana: Confieso que mi padre tiene sobre nosotros tanto imperio que no he hallado fuerzas para decir nada..
Dorina: Razonemos. Valerio ha dado pasos por usted, ¿ le ama o no le ama?Dígame.
Mariana: ¡Qué injusta eres! ¡Hacerme tu esa pregunta, Dorina! ¿No crees que he abierto mi corazón cien veces y no sabes por él hasta donde llega mi amor?
Dorina: ¿Qué voy a saber yo si tucorazón ha hablado por tu boca y si ese amante te conmueve?
Mariana: Me ofendes gravemente dudando, Dorina, que muchas veces has oído declararte mis sentimientos.
Dorina: En resumen, ¿Ama a Valerio?Mariana: Si, con fervor extremo
Dorina: Y según las apariencias, ¿él la ama igual?
Mariana: Asi lo creo.
Dorina: ¿Y los dos arden en deseo por casarse?
Mariana: Con certeza
Dorina: ¿Y cual es supropósito con esta unión?
Mariana: ¡Darme muerte si es necesario!
Dorina: ¡Gran ocurrencia! Un recurso en el que yo no pensaba. Basta con morir para salir del problema. El remedio es maravilloso ano dudarlo…¡Cuánto me enoja esa clase de razones!
Mariana:¡De qué humor te pones Dorina! No te compadeces de los sinsabores de la gente
Dorina: No, no me compadezco de quien dice bobadas y seablanda cuando llega la ocasión.
Mariana: Si soy timida, ¿qué quieres que haga?
Dorina: El amor exige firmeza a los corazones.
Mariana: ¿No he de esperar nada del fervor de Valerio? ¿No es a él a...