Tarzabilidad

EL AUT CLAVE
Revista del Club Español de Esterilización Año 17. Nº 1
PRESENTACIÓN
– Carta del presidente del CEDEST 1

Mayo 2005

XV CONGRESO INTERNACIONAL DEL CEDEST “SIMPOSIUM SATÉLITE”
– Monitorización informatizada de los procesos de esterilización CSSDoc©. Neus Gené, Antonio Matachana S.A., Barcelona. – Nueva generación de esterilizadores por gas plasma. José Manuel Hernández Martín,Bussiness Manager (ASP). Johnson & Johnson Medical. – Tecnología VHP para la esterilización ambiental. Adolfo Manuel Vega Buendía, Director Técnico Control de Infecciones, Steris Iberia, S.A. – Trazabilidad de paquetes procesados desde la Central de Esterilización. Mar Borreguero Asensio, Técnica Supervisora en Esterilización, 3M España. – Oxígeno activo como procesador en el tratamiento deinstrumental quirúrgico en procesos OXIVARIO. Gilberto Fernández Gutiérrez, Dr Weigert-Miele, Hamburgo. – Nuevas soluciones hidroalcohólicas por fricción: DAROMIX. Mª José Collado Fábregas, José Collado S.A., Barcelona. – La norma europea 868(1,2): implicaciones en la elección de la Hoja de Esterilización. Pedro G. Castillo, Comite Europeo de Normalización de Productos Sanitarios. ACTUALIDAD ENESTERILIZACIÓN – Seguimiento de las indicaciones del etiquetado y las instrucciones de uso de los productos sanitarios. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, Ministerio de Sanidad y Consumo. – Reutilización de dispositivos médicos de un solo uso. Isabel Redondo, Beatriz Peláez, José Fereres, Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clínico San Carlos. – Introducción de la etapa deinspección con el uso de la lupa en el flujograma del proceso de esterilización en una clínica de elevada complejidad en Cuba. Yusimy Dominguez Acosta, Dayna Muñoz Abreu, Sonia Cruzata Arias, Clínica Central Cira García Reyes. La Habana. Cuba. 2 7 14 22

27 28 31

38

41

44

Hospital Clínico San Carlos Servicio de Medicina Preventiva 4ª Planta Norte 28040 Madrid

www.cedest.org

ELAUT CLAVE
Revista del Club Español de Esterilización
Presidente D. José Fereres Castiel Consejo de Dirección Junta Directiva Presidente D. José Fereres Castiel Vicepresidente I Dª. Carmen Gaspar Gascó Vicepresidente II Dª. Emilia Velasco Valverde Tesorero D. Alberto Mariano Lázaro Secretario Dª. Gloria Mato Chaín Vocales D. Antonio Cerrillo Cruz Dª. Mª. Jesús Cantalapiedra Dª. Delia FernándezBartolomé D. Juan José López Tejedor Dª. Mª. Jesús Velásquez García Dª. Rocio Vicente García D. Juan José Criado Álvarez Consejo de Redacción D. José Fereres Castiel Dª. Esther Sánchez García D. Alberto Mariano Lázaro Dª. Gloria Mato Chaín Publicidad Servicios Integrales de Comunicación, S.L. (SIC) c/ Naves, 9. 7º. 18. 28005 Madrid Teléfono 91 474 55 84 Fax 91 474 50 55 Edita Club Español deEsterilización Producción Servicios Integrales de Comunicación, S.L. (SIC) Depósito Legal: M-18600-1988 Tirada: 2.000 ejemplares
Queda prohibida la reproducción de cualquier artículo sin citar su procedencia. EL AUTOCLAVE no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con ellas.

Carta del presidente del CEDEST
Madrid, mayo de 2005 Estimada/o compañera/o:En este número de El Autoclave hemos recogido las ponencias presentadas en el Simposium Satélite que, como viene siendo habitual, se enmarca dentro la celebración de nuestro Congreso Internacional, en este caso el XV, y que constituye un foro de presentación de los últimos avances que la industria pone a disposición del medio sanitario en nuestro área de trabajo. Las empresas que participan eneste Simposium Satélite, junto con otras relevantes del sector, ostentan a su vez la categoría de Socios Protectores del CEDEST. Por ello quiero aprovechar esta ocasión para hacerles público mi agradecimiento por su continuo apoyo al desarrollo de nuestro Club y, por tanto, al mundo de la de la Higiene, Desinfección y Esterilización. Este año Mérida nos acoge para la celebración del XV Congreso del...