TCBasics Esp

Guía Básica del
Cáncer Tiroideo

www.thyca.org
ThyCa: Thyroid Cancer Survivor’s Association Inc.SM
Línea Gratuita 1-877-588-7904 • Fax: 1-630-604-6078
E-mail: thyca@thyca.org
Descargue esta guía de forma GRATUITA
de la página www.thyca.org.
o solicite ThyCa que se lo envíe por correo.
¡Por favor compártalo con otros!

2

Guía Básica del Cáncer Tiroideo • www.thyca.org

Guía Básica del CáncerTiroideo
Esta guía brinda una revisión de los hechos básicos acerca del
cáncer tiroideo, su diagnóstico, y opciones de tratamiento.
Si bien esta guía contiene información importante acerca del
cáncer tiroideo, su método diagnóstico, tratamiento y
seguimiento pueden variar por muchas razones.

Agradecimientos
Agradecemos a nuestros asesores médicos y al equipo de
publicaciones por sus contribucionesen el desarrollo de las
presentes guías. Agradecemos enormemente todos sus esfuerzos.
Los servicios de soporte y publicaciones gratuitas de ThyCa,
incluyendo esta publicación, son posibles gracias al
voluntariado de nuestros colaboradores, miembros y
colaboradores individuales, y al apoyo educativo sin
restricciones de AstraZeneca, Asuragen, Bayer HealthCare,
Exelixis, Inc., Genzyme y Veracyte.Gracias.

Por favor tenga en cuenta: La información contenida en esta
guía es para propósitos educativos exclusivamente y para una
orientación general. No se pretende que sea, y no debe ser
interpretado como un consejo médico o instrucciones médicas, y
no debe reemplazar la opinión de su médico. Se le aconseja
consultar con su(s) propio(s) médico(s) para todos los asuntos
concernientes sobre su saludy atención médica.
Copyright © 2013
ThyCa: Thyroid Cancer Survivors’ Association, Inc.

Tabla de Contenido

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Introducción – Usted No Está Solo………………………….
Acerca del Cáncer Tiroideo: Hechos Básicos……………….
Tipos de Cánceres Tiroideos…………..…………………….
Pronóstico del Cáncer Tiroideo……………………….…….
Nódulos Tiroideos y SuEvaluación………………………...
Estadiaje del Cáncer Tiroideo, y Niveles de Riesgo………...
Tratamientos para el Cáncer Tiroideo……………………....
Cirugía del Cáncer Tiroideo…………………….…………..
Como Afecta el Estadio el Tratamiento del Cáncer Tiroideo
Papilar, Folicular o Sus Variantes…………………………
Tratamiento del Cáncer Papilar o Folicular Recurrente o
Persistente, o de las Variantes……………………………..
Tratamiento del CáncerTiroideo Diferenciado por Ablación
con Yodo Radioactivo………………………………………
Preparación para el RAI…………………………………...
Cuidado Dental Antes de Recibir Yodo Radiactivo………
Dieta Baja en Yodo………………………………………..
Poco Antes de Recibir RAI………………………………..
Después del RAI — En el Hospital o En Casa……………
Efectos Secundarios Potenciales del Tratamiento con RAI.
Medicamentos: Terapia de Reemplazo con HormonasTiroideas…………………………………………………….
Entienda Sus Exámenes de Sangre………………………….
Radioterapia Externa………………………………………...
Quimioterapia, Incluyendo Terapias Dirigidas……………...
Estudios Clínicos……………………………………………
Monitoreo a Largo Plazo…………………………………....
Antecedentes Sobre la Glándula Tiroides…………………...
Encontrando al Médico Adecuado…………………………..
Consejos para Prepararse para Su Cita……………………...
Consejos paraComunicar…………………………………...
Preguntas que Querrá Hacer………………………………...
Viviendo con Cáncer Tiroideo……………………………....
Para Mayor Información…………………………………….
¿Cáncer Tiroideo? ThyCa puede Ayudar…………………...

Invitación: Sus propuestas de publicaciones –
E-mail a publications@thyca.org

5
6
7
10
11
13
16
17
22
23
24
25
26
27
29
29
34
37
39
42
43
44
45
47
50
51
52
53
54
54
55

4

Guía Básica del Cáncer Tiroideo • www.thyca.orgGuía Básica del Cáncer Tiroideo • www.thyca.org

5

Introducción: Usted No Está Solo
Recibir el diagnóstico de cáncer tiroideo puede ser difícil.
Siéntase con la tranquilidad que usted no está solo.
Nuestro objetivo es ofrecerle ayuda, esperanza, y apoyo para:
• Reforzar su conocimiento a través de la educación
• Ayudarle a sentirse parte de una comunidad de sobrevivientes
mientras...