Tcontratos Mercantiles Atipicos

DE LA OBSERVANCIA DE ESTE CONVENIO
CAPITULO UNICO
Disposiciones finales
Los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa
Rica.Tomando en cuenta que para alcanzar los objetivos del Programa de Integración Económica Centroamericana es preciso modernizar y adecuar a las necesidades efectivas de éste todas aquellas leyes que tienen una relación directa con elmismo; y Convencidos de que es de todo punto de vista conveniente uniformar las normas jurídicas que regulan las marcas, nombres comerciales, expresiones o señales de propaganda y las que tienden a asegurar una leal y honesta competencia, debido a la importante función que desempeñan en cuanto al libre movimiento de las mercancías, la prestación de servicios, al goce pacífico y honrado de losderechos que se derivan de la propiedad industrial y la protección de los consumidores; Han decidido celebrar el presente Convenio, a cuyo efecto han designado a sus respectivos Plenipotenciarios, a saber:
Su Excelencia, el señor Presidente de la República de Guatemala, al Señor José Luis
Bouscayrol, Ministro de Economía;
Su Excelencia, el Señor Presidente de la República de El Salvador, a losseñores Alfonso
Rochac, Ministro de Economía; Ricardo Arbizú Bosque, Ministro de Hacienda; Edgardo
Suárez Contreras, Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Coordinación y Planificación
Económica y Armando Interiano, Subsecretario de Integración Económica y Comercio
Internacional.
Su Excelencia, el señor Presidente de la República de Honduras, al señor Valentín J.
Mendoza A., Subsecretariode Economía;
Su Excelencia, el señor Presidente de la República de Nicaragua, a los señores Arnoldo
Ramírez Eva, Ministro de Economía, Industrial y Comercio;
Su Excelencia el señor presidente de la República de Costa Rica, al señor Manuel Jiménez de
la Guardia, Ministro de Industria y Comercio;
quienes después de haberse comunicado sus respectivos plenos Poderes y de hallarlos en
buena ydebida forma, convienen en los siguiente:
TITULO I
Disposiciones Preliminares
CAPITULO UNICO
Objeto y alcances del Convenio
Artículo 1. Los estados Contratantes adoptan el presente convenio para establecer en susterritorios un régimen jurídico uniforme sobre marcas, nombres comerciales y expresiones oseñales de propaganda; así como para la represión de la competencia desleal en talesmaterias.Artículo 2. Las disposiciones del presente Convenio son aplicables a las marcas, nombrescomerciales y expresiones o señales de propaganda que sean propiedad o en que tenga interéscualquier persona natural o jurídica que sea titular de un establecimiento comercial, o deuna empresa o establecimiento industrial o de servicios en el territorio de alguno de losEstados Contratantes.Son también aplicablesa las marcas, nombres comerciales y expresiones o señales depropaganda de propiedad de personas o naturales o jurídicas que sean titulares de unestablecimiento comercial, de una empresa o establecimiento industrial o de servicios en cualquier Estado distinto de los Contratantes.
Artículo 3. Para los efectos del presente Convenio, las personas a que se refiere el párrafo primero del artículoanterior, gozarán de tratamiento nacional en el territorio de cada Estado Contratante.
Artículo 4. Ninguna condición de domicilio, establecimiento o empresa en el país donde la protección se reclama le será exigida a las personas a que alude el Artículo 2 de este Convenio, para gozar de los derechos que reconoce.
Artículo 5. Los propietarios de marcas, nombres comerciales y expresiones oseñales de propaganda que los hubieran registrado conforme a este convenio, tendrán la facultad d usar, gozar y disponer de los mismos en forma exclusiva por el término que señala este instrumento.
Lo dispuesto en el párrafo anterior se entenderá sin perjuicio de lo prescrito en el CAPITULO IV del Título II sobre el uso de las marcas colectivas.
TITULO II
De las Marcas
CAPITULO I
De las marcas...