tdah

Clasificación multiaxial
de los trastornos
psiquiátricos en niños
y adolescentes
Clasificación de la CIE- t O
de los trastornos mentales
y del comportamiento
en niños y adolescentes
Con una introducción del profesor
Sir Michael Rutter

~EDITORIAL M~DICA~

panamencana

wal>lii

~

~

.

~

~

Publicado por Tbe Cambridge University Press
para la Organización Mundial dela Salud en 1996 bajo el título
Multiaxial Classification of Child and Adolescent Psychiatric Disorders
© World Health Organization 1996
El Director General de la Organización Mundial de la Salud ha cedido los derechos de traducción para
una edición en español a la Editorial Médica Panamericana que es la única responsable de la traducción.
Traducción de
EDITORIAL MÉDICA PANAMERICANA, S.A.Efectuada por
Dr. Pedro García Parajuá
Dra. Mónica Magariños López
Médicos Residentes de Psiquiatría
Clínica Puerta de Hierro
Supervisión a cargo de
Dr. Luis Caballero Martínez
Psiquiatra. Clínica Puerta de Hierro
Departamento de Psiquiatría. Universidad Autónoma. Madrid
La medicina es una ciencia en pennanente cambio. A medida que las nuevas investigaciones y la experiencia clínicaamplían nuestro conocimiento, se requieren modificaciones en las modalidades terapéuticas y en los tratamientos farmacológicos. Los autores de esta obra han
verificado toda la información con fuentes confiables para asegurarse de que ésta sea completa y acorde con los estándares aceptados en el
momento de la publicación. Sin embargo. en vista de la posibilidad de un error humano o de cambios en lasciencias médicas, ni en los autores, ni la editorial o cualquier otra persona implicada en la preparación o la publicación de este trabajo, garantizan que la totalidad de la información aquí contenida sea exacta o completa y no se responsabilizan por errores u omisiones o por los resultados obtenidos del uso de esta
información. Se aconseja a los lectores confmnarla con otras fuentes. Porejemplo, y en particular, se recomienda a los lectores revisar el
prospecto de cada fármaco que planean administrar para cerciorarse de que la información contenida en este libro sea correcta y que no se
hayan producido cambios en las dosis sugeridas o en las contraindicaciones para su administración. Esta recomendación cobra especial importancia con relación a fármacos nuevos o de uso infrecuente.cp::~~ri~
Visite nuestra página web:
bttp://www.medicapanamericana.com

ARGENTINA
Marcelo T. de Alvear 2145 (1122)
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 4821-5520
Fax: (54-11) 4821-1214
e-Mail: info@medicapanamericana.com.ar

COLOMBIA
Carrera 7aA. N' 69-19
Santa Fe de Bogotá DC.
Tel.: (57-1) 235-4068
Fax: (57-1) 345-0019
e-Mail: general@medicapanamericana.com.co

ESPAÑA
AlbertoAlcacer, 24 (28036) - Madrid, España
Tel.: (34) 914570203/ Fax: (34) 914570919
e-Mail: edmedpan@emp.es
MEXICO
Calzada de TIalpan N" 5022 entre Tezoquipa y Michoacán
Colonia La Joya - Delegación TIalpan - 14090
México D.F.
Tel.: (52-5) 573-2300 / Fax: (52-5) 655-0381
e-Mail: infomp@medicapanamericana.com.mx

VENEZUELA
Edificio Polar, Torre Oeste, Piso 6, Of. 6-C
Plaza Venezuela,Urbanización Los Caobas.
Parroquia El Recreo, Municipio Libertador
Caracas DF.
Tel.: (58-212) 793-1666/3058/2531/5985/7195
Fax: (58-212) 793-5885
e-Mail: emepave@medicapanamericana.com.ve

ISBN: 84-7903-491-2
Depósito Legal: M-5.117-2oo1

Todos los derechos reservados. Este libro o cualquiera de sus partes no podrán ser reproducidos ni archivados en sistemas
recuperables, ni transmitidos enninguna forma o por ningún medio, ya sean mecánicos o electrónicos, fotocopiadoras, grabaciones o cualquier otro, sin el permiso previo de Editorial Médica Panamericana, S.A.

© 2001 EDITORIAL MÉDICA PANAMERICANA, SA
Alberto Alcacer, 24 - 28036 Madrid, España
Impreso en España, Febrero 2001

....

Indice
Págs.
Introducción .......................................... .
Sir Michael...