Tdec

TRADUCCION

Una de las fiestas más populares de Venezuela es el Carnaval. Días llenos de papelillos, disfraces, sorpresas y juegos. En todos los estados del país, niños, jóvenes y adultos, celebran y disfrutan al son de la música tradicional. Cada región tiene su manera especial de festejar el Carnaval. Conoce un poco cómo se hace en cada zona. En los estados orientales son tradicionales lasllamadas Diversiones Pascuales, eventos realizados entre la época de Navidad y Carnaval, donde confluyen manifestaciones teatrales, musicales y coreográficas. Es famoso el Carnaval Internacional de Carúpano, en el estado Sucre, debido a su tradición, vistosidad y atractivo turístico. En el Zulia, los mamarrachos y los viejitos conforman el tradicional desfile de disfraces; en Trujillo, la Muñeca dela Calenda es el baile en el que hacen aparición los más diversos y curiosos personajes.

Mérida organiza para las fechas carnestolendas la famosa Feria del Sol; en el estado Carabobo, el Martes de Carnaval vibra con diversiones como: la Burra, la Hamaca, el Caimán y el Alacrán. Otro de los carnavales más populares de Venezuela, se celebra en El Callao, estado Bolívar. En este territorio, losprimeros pobladores nativos de las Antillas Británicas y Francesas, dejaron sus primitivos ritmos de Kalinda y los primeros calipsos, géneros que aún acompañan las comparsas de carrozas monumentales y bailes colectivos en el que las madamas, diablos y mediopintos, colocan la nota sostenida del colorido y la algarabía. Conoce algunas de las principales fiestas carnestolendas que se celebran enVenezuela:

Carnaval de Carúpano

Desde hace más de un siglo, Carúpano se viste de fiesta para celebrar entre carrozas, música y baile, la alegría del Carnaval.
La fiesta del Carnaval data de los tiempos de griegos y romanos, quienes los realizaban como fiestas paganas. En Venezuela, la primera de estas fiestas se realizó en 1873, durante el gobierno de Antonio Guzmán Blanco, quien se propusoacabar con la constante agresión del carnaval con agua y darle paso, a través de la celebración, a un carnaval con numerosas comparsas y fiestas de disfraces.

El carnaval de Carúpano recibe cada año a miles de visitantes, quienes atraídos por las alegres fiestas y comparsas, han enfrentado toda una serie de vicisitudes junto a los residentes, quienes se niegan a dejar morir esta tradición. Ya para1920, las familias acaudaladas se paseaban en sus automóviles disfrazados mientras repartían caramelos y monedas, mostrando cada año comparsas más elaboradas. Esto hasta 1933, cuando un ciclón devastó significativamente la ciudad y la hundió en una fuerte crisis. Hubo entonces una vuelta a los llamados "carnavales de agua" de una forma más intensa. Afortunadamente, a finales de la década de loscincuenta y principio de los sesenta, se organizaron ensayos de carnaval con bailes e incluso elecciones de reinas. En diciembre de 1963, se organizó una junta cuya función sería rescatar las famosas fiestas y erradicar el juego con agua y agregados. A partir de entonces, se reiniciaron las fiestas, primero de forma modesta y luego evolucionando hacia formas de entretenimiento más elaboradas queincluyen carrozas, bailes, música en vivo, comparsas, fascinando a nativos y extranjeros por igual. Por ello, a esta celebración se le ha dado el título de "Carnaval Turístico Internacional de Venezuela"

One of the most popular festivals in Venezuela is the Carnival. Days filled with confetti, costumes, treats and games. In all states, children, youth and adults, celebrating and enjoying the soundof traditional music. Each region has its special way to celebrate Carnival. Learn a bit how it is done in each area. In the eastern states are traditional Easter Entertainment calls, events held between Christmas and Carnival season, at the confluence of theatrical, musical and choreographic. Carnival is famous International Carupano, in Sucre state, due to its tradition, striking and...