tE DIVERTIRAS

Ferran González I Monge sostiene que este género se vincula a la radio desde sus inicios. Cuando se trasmitía todo aquello que fuera factible, como los conciertos, los eventos deportivos, etc.Por ello no se tardó mucho en trasmitir obras teatrales, en vivo, y desde el mismo teatro, como se hacía con los conciertos. Se procuraba tener las mejores representaciones y estrenos. Sin embargo,las diferencias del lenguaje, aunados a los problemas de espacio, ruido, acciones visuales y las reacciones del público ante éstas, obstaculizaban el éxito de tales intentos. Por si esto fuera poco, elpresentador se veía forzado a intervenir para explicar elementos puramente visuales y para rellenar los entreactos con comentarios o entrevistas. Posteriormente, las obras se grababan para ofrecerlaseditadas, pero tampoco funcionó, estas transmisiones no dejaban de ser un hecho lejano para el radioescucha.

En los años veinte comienzan a cambiar las cosas. Son las radiodifusoras británicas yfrancesas las que experimentan con las primeras producciones dramáticas en estudio, aunque no dejan de ser radioteatros. Estos experimentos no entusiasmaron gran cosa a críticos y autores, y localificaban como un teatro ciego y sin público, poco atrayente. El fracaso tenía una explicación: hasta entonces se había tratado de realizar teatro por radio, y usando un lenguaje teatral, cuando en realidadse trataba de un medio diferente, un medio nuevo que requería su propio lenguaje.

Para la creación de un lenguaje radiofónico con fines dramáticos se debía hacer una clara diferenciación entreradio y teatro:

En el teatro, el peso de la acción recae en la voz, gestos y movimientos de los actores. La voz requiere usarse con fuerza para que se escuche hasta la última fila. El público estápresente y tiene sus reacciones. El ambiente está dado por la escenografía, tramoya, iluminación, vestuario, decorado, etc.

En la radio, el peso mayor recae en la voz y su uso, su utilización es más...