teatro americano

TEATRO AMERICANO. Un tesoro de la Biblioteca Nacional de Argentina
AUTORES:

MARGARITA E. GROSSMAN Y PAULA CASTRO
DIVISIÓN TESORO – LIBROS
BIBLIOTECA NACIONAL DE ARGENTINA

Resumen:
Se relevan las piezas teatrales que se encuentran encuadernadas en dos volúmenes denominados
Teatro americano. Se puntualizan los antecedentes históricos para comprender el entorno socio
cultural de laépoca. Se mencionan los pasos a seguir para la catalogación de cada una de las
piezas teatrales. Se detallan las diferentes causas de deterioro del material. Se confecciona la
ficha técnica de cada una de las obras.

Introducción:
Existen en la Biblioteca Nacional de Argentina numerosas obras manuscritas e impresas,
pertenecientes al periodo comprendido entre 1800 y 1890. Entre esas obras llamaronnuestra
atención dos tomos que encontramos en los depósitos de la División Tesoro Libros, identificados
como TEATRO AMERICANO, procedentes de la donación que realizara el Dr. Miguel
Olaguer y Feliú, que de acuerdo a los registros de la época llegaron sueltas a esta Institución.
Desconocemos hasta el momento cuando fueron encuadernadas. Por otra parte la denominación
de Teatro Americanocorresponde a una obra de José Antonio Villa-Señor y Sánchez, publicada
en el año 1746 en México, que no guarda relación con la pieza que nosotros investigamos.

Para proceder al registro catalográfico de las obras, dividimos las tareas en dos etapas: la investigación socio
– histórica, que nos permite ubicar y comprender el contenido de cada uno de los volúmenes a tratar y la
investigacióntécnica para determinar el estado de conservación y diagnóstico del estado físico de cada una,
a fin de confeccionar la ficha técnica.

ANTECEDENTES HISTORICOS - EVOLUCIÓN DEL TEATRO RIOPLATENSE
La historia teatral argentina sigue paso a paso el avance político y social del país, atravesando
épocas de brillo y de decadencia, cada una con características propias. Al adentrarnos en la
evolución denuestro teatro consideramos tres periodos claramente definidos:
El inicial hasta 1852.
El que se desarrolla entre 1852 y 1884 (desde la caída de Rosas hasta el estreno de Juan
Moreira).
La etapa que comprende desde 1884 hasta nuestros días.
1

Cada uno de estos momentos históricos se puede subdividir de la siguiente manera:
El teatro colonial desde mediados del siglo XVIII hasta 1810;
Elteatro de la emancipación de 1810 a 1817.
El tiempo de la Sociedad del Buen Gusto entre 1817 y 1821.
La era rivadaviana hasta 1828.
La época de Rosas hasta 1852.
El teatro de la organización nacional hasta 1884
El fenómeno teatral del siglo XX.

I.- El teatro de la colonia o colonial (1717-1810) llega a nosotros con la conquista y se
extiende hasta 1810; se caracteriza por su ascendenciabarroca y neoclásica.
Buenos Aires, no tuvo teatro estable hasta la segunda mitad del siglo XVIII, sin embargo existen
noticias de representaciones de comedias hacia 1723, con motivo de las bodas de los príncipes
reales. Hacia 1757 se estableció el primer teatro permanente y aproximadamente en 1778 se creó
por disposición del Virrey Vértiz, la primera Casa de Comedias conocida como el TEATRO
DELA RANCHERIA, por una concesión que se otorgara al empresario Francisco Velarde. Se
trataba de un galpón de madera con techo de paja, que se incendió tiempo después por un cohete
volador que destruyó el edificio en su totalidad.
Un farol encendido en la Farmacia de los Angelitos, ubicado en la cuadra siguiente, avisaba a los
vecinos que ese día había función. Las dificultades que existíanpara llegar, por calles
embarradas y de difícil tránsito fue solucionada por Vértiz quien colocó empedrado en los
accesos, con faroles de sebo, que iluminaban el camino de los habitantes.
En La Ranchería se representaban obras de autores españoles del Siglo de Oro, entre las más
destacadas se puede citar Siripo de Manuel José de Labardén, considerada por Ricardo Rojas
como una de las piezas...