Teatro Misionero

Teatro misionero
Uno de los más interesantes logros de la conquista espiritual llevada a cabo en el Nuevo Mundo durante el siglo XVI son aquellas obras dramáticas que, bajo la atenta mirada de losmisioneros, fueron representadas por los indígenas en su propia lengua, dando como resultado uno de los métodos más eficaces de la catequesis de los recién convertidos: el teatro evangelizador.
Elteatro, como medio de difusión ideológica, desempeñó una labor determinante en todo el proceso evangelizador novohispana. Como ha explicado la investigadora María Sten:
La conquista española difiere deotras empresas similares de su época y de épocas posteriores en la medida en que se usa, al lado de las armas tradicionales, un arma poco común: el teatro. Y se puede decir, sin exageración, que elteatro fue en la conquista espiritual de México lo que los caballos y la pólvora fueron en la conquista militar [1]
Toda la empresa misional de los religiosos que llegaron a Nueva España tras lospasos de Cortés se planteó con el doble objetivo de extirpar la idolatría y convencer al indígena para la aceptación de la fe cristiana y, a continuación, insertarlo plenamente en la nueva religiosidad através de la catequesis y la práctica sacramental. Sin embargo, los naturales se negarían durante años a escuchar los sermones de los religiosos. Fue fray Pedro de Gante, quien encontró una soluciónpara darse a entender con los naturales:
(...) mas por la gracia de Dios los empecé a conocer, y entender sus condiciones y quilates, y cómo me debía haber con ellos, y es que toda su adoración deellos a sus dioses era cantar y bailar delante de ellos; (...) y como vi esto y que todos sus cantares eran dedicados a sus dioses, compuse un cantar muy solemne sobre la ley de Dios y de la fe, cómoDios se hizo hombre por salvar el linaje humano, y cómo nació de la Virgen María, quedando ella pura y entera [2].
Se iba a iniciar de este modo la mezcla de teatralidad indígena y doctrina cristiana...