Teatro y Pedagogia del Oprimido Paper - magister

TEATRO DEL OPRIMIDO
Escrito por Bruna Araujo Felice
Paper creador a partir de la tesis de la autora:
“LAS RELACIONES CONVERGENTES Y DIVERGENTES ENTRE LAS SEIS METODOLOGIAS
DEL TEATRO DEL OPRIMIDO Y SEIS OBRAS DE LA DRAMATURGIA RADRIGANIANA
PROVENIENTES DEL PERIODO DICTATORIAL”

Todos en el mundo actúan, accionan, interpretan. Somos todos actores.
¡Hasta los mismos actores! Teatro es algoque existe dentro de cada ser
humano, y puede ser practicado en la soledad de un ascensor, en frente a un
espejo, en el Maracaná o en una plaza pública para miles de espectadores. En
cualquier lugar (…) hasta dentro de los teatros mismos.
(Boal, 1998, contraportada) 1
Augusto Boal fue quién sistematizó el Teatro del Oprimido, conceptualizándolo
como una herramienta que interpela los cambiossociales, debido a su propuesta de
redemocratización de los roles dramáticos en distintos contextos. Sus planteamientos han
tenido repercusión en alrededor de 75 países repartidos en los cinco continentes,
consiguiendo solucionar, o al menos evidenciar, situaciones conflictivas que se originan
en lo que Boal (1988) denomina la “dicotomía entre oprimidos y opresores”.
Augusto Boal reinventó elTeatro Político y es una figura internacional tan
importante como Brecht o Stanislavski.
(Boal, 2003, contraportada)2

Nacido el 16 de marzo de 1931 en la ciudad de Rio de Janeiro en Brasil, hijo de una
familia de inmigrantes portugueses dueños de una panadería, Boal inicia su relación
empírica con las artes escénicas en el ámbito del teatro amateur. Ya en los años 40,
Augusto Boalproducía obras teatrales con sus hermanos teniendo como público a sus
familiares y vecinos.
1

Boal, Augusto (1988). Jogos para atores e não atores. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. (Original en
Portugués: Todos no mundo atuam, acionam, interpretam. Somos todos atores. Até mesmos atores! Teatro é
algo que existe dentro de cada ser humano, e pode ser praticado na solidão de um elevador, nafrente de um
espelho, no Maracanã ou em uma praça pública para milhes de espectadores. Em qualquer lugar (…) ate
mesmo dentro dos teatros mesmos). “Traducción mia”
2
Íd. (Boal, 2003). (Original en Portugués: Augusto Boal reinventou o Teatro Político e é uma figura
internacional tão importante como Brecht ou Stanislavski). “Traducción mia”

Después de recibirse como químico viajó a Nueva Yorkpara estudiar el P.h.D. en
Química en la Universidad de Columbia. A principios de los años 50, empezó a tomar
clases en la Escuela Dramática de la misma Universidad, la cual tenía como docentes, en
aquellos tiempos, en las cátedras de dramaturgia y dirección a Arthur Miller, John
Gassner y Tennessee Williams, entre otros artistas de renombre internacional.
Simultáneamente, fue alumno oyenteen Actor’s Studio, acompañando los montajes de
la compañía estable de dicha escuela.
Cuando el golpe de estado se instauró en Brasil en 1964, Boal decidió volver a Rio
de Janeiro para ser parte del Show Opinião3 que conservaba como colaborador a la
UNE4, organización que había sido proscrita por el gobierno militar. Después de esta
experiencia en artes integrales, que lo vinculó especialmentecon la música, Boal volvió
con el grupo Opinião a trabajar en el Teatro Arena en 1965, presentando Arena contra
Zumbi, obra que marca la evolución de los narradores de su antiguo teatro hacia la figura
del Comodín. Además incorporaba en sus obras cantantes en sus espectáculos, entre
ellos, las reconocidas María Bethânia y Gal Costa, junto a otros destacados artistas
brasileños.
Después deser detenido y torturado por los militares en 1971, Boal decidió autoexiliarse en Buenos Aires junto a Cecilia, la cual poseía la nacionalidad argentina.
Mientras estaba en Argentina, el pedagogo Paulo Freire solicitó su participación en
el proyecto peruano ALFIN5, donde se pretendía la alfabetización integral de la nación a
través de metodologías no tradicionales, proyecto en el cual Boal y...