Teatro

LA FABLILLA DEL SECRETO BIEN GUARDADO
EL SECRETO BIEN GUARDADO
Versión sobre el original de Alejandro Casona
Por Eduardo Eimil
ALEJANDRO CASONA

Personajes
Iluminado
Severino
Prudencia
Segismunda
Aparicia
Cleopatra
Iluminado.- (Entra de pronto con un envoltorio bajo el brazo.) ¡Prudencia! ¡Prudencia! (Nadie responde. Trata de ocultar el bulto en varios sitios de la casa, peroninguno le conviene. Finalmente alguien llama y lo esconde como puede.)
Severino.- ¡Buenas tardes! ¿No hay nadie en casa?
Iluminado.- ¡Voy…, voy!
Severino.- (Es un guajiro viejo, con cara de pocos amigos. Trae colgados al hombro un saco y una red.) ¿Desde cuándo se cierra con llave la casa de un guajiro pobre y muerto de hambre?
Iluminado.- Habrá sido Prudencia al salir.
Severino.- ¡Eso sí queestaría bueno! Así que tu mujer sale y deja la puerta cerrada por dentro.
Iluminado.- Se habrá corrido la llave.
Severino.- ¿Ella sola? ¿Y con dos vueltas?
Iluminado.- Ah, pues entonces habré sido yo sin darme cuenta.
Severino.- ¿Por qué? (Pausa.) ¡Hable, carajo! ¿Has cometido algún crimen, Iluminado? (Mira a su alrededor.) Sí, porque miedo a los ladrones no pue’ ser. Aquí no hay ni donde caersemuerto.
Iluminado.- ¡Basta ya, padre! Si cerré o no cerré la puerta, mal rayo me parta si me di cuenta. ¡Y asunto terminado! (Huye la mirada.) ¿De caza o de pesca?
Severino.- Todo junto. Cuando yo tenía tu edad y salía con el lazo, saltaba la trucha; cuando salía con la red, saltaba la jutía. Ahora ya soy perro viejo y juego a las dos manos para tener suerte siempre.
Iluminado.- ¿Cayó algo?Severino.- Algos. En el monte esta jutía, que está pidiendo a gritos un arroz, y en el río esta trucha, que tendrá sus buenas tres libras. Con un pedazo de pan y un buen trozo por cabeza, mañana será otro día. (Muestra el interior del saco.) ¿Qué me dices de este ejemplar? Ni la sobrina del bodeguero está más gorda.
Iluminado.- (Ajeno.) No está mal.
Severino.- ¿Y a ti qué te pasa? Estás pálido. ¿Note sientes bien?
Iluminado.- No es na’…, el calor… ¿Otro vaso?
Severino.- ¿Cómo que otro si no me has dao’ ni el primero?
Iluminado.- Ah…, creí… (Le trae agua. Las manos le tiemblan.) ¿Qué mira tan fijo?
Severino.- El pulso.
Iluminado.- ¿Qué? ¿No está firme?
Severino.- Si fueras músico estaría bueno pa’ tocar las maracas. (Bebe mientras lo observa.) ¿Tú no habías ido pal conuco?Iluminado.- Fui.
Severino.- Volviste rápido.
Iluminado.- No había casi na’ que hacer.
Severino.- (Confidencial.) ¿Y cuándo ocurrió la cosa, al ir o al volver?
Iluminado.- Muy preguntón está usted hoy, padre.
Severino.- (Le da un manotazo.) Y tú muy contestón.
Iluminado.- ¡Ay! (Se pasa la mano por golpe.) No sé. A lo mejor es que tengo la cabeza en otra parte.
Severino.- A lo mejor. (Pausa larga.)Vamos, mijo, suéltalo de una vez. ¿Qué te ocurrió esta mañana?
Iluminado.- ¡Padreeeeeeeee!
Severino.- Por lo visto es grave.
Iluminado.- Tanto, que desde esta mañana, como a eso de las diez, no sé si soy el hombre más feliz del mundo o si esta misma noche me voy a colgar de una guásima.
Severino.- (Lo golpea.) ¡No hables sandeces, carijo! Acaba de contar de una vez qué fue lo que te pasó estamañana.
Iluminado.- Bueno. Pues resulta que hoy me levanté al cantío del gallo, como siempre; cogí la guataca y me fui pal’ conuco. Serían como las cinco de la mañana…
Severino.- Por tu madre, condenao, ahórrame esas cinco horas. ¿Qué pasó a las diez?
Iluminado.- Justo a esa hora estaba yo en medio del surco cuando, de pronto, siento que la guataca tropieza con una cosa dura. ¿Una piedra? ¡Sí,sí, una piedra! Otro golpe y veo una cosa que relumbra. ¿Un vidrio? ¡Sí, sí, un vidrio! Miro y remiro, me agacho, escarbo, meto la mano, toco y vuelvo a mirar… ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Creí que me caía redondo allí mismo! No, no, no, es que no puede ser, no puede ser. ¡Sí, sí, sí, sí puede ser, sí puede ser…! No… ¡Sí! ¿Pero cómo? No, qué va… ¡Sí, sí! (Se establece un juego entre el hijo y el padre...