Teatro

Javier Esteban Lamarca
3º DyD. Adaptación Teatro en Verso

LA FARSA DE LA MUERTE
Diego Sánchez de Badajoz




PASTOR.-

INTROITO

Dios me valga! Trabajando
quisiérades que os dijera,
para vivir sin cansera,
que os mantenga Dios holgando?
Veamos, ¡cuerpo del ciego!,
dirémeis adónde se halla
vencimiento sin batalla
o camino con sosiego.

Envuelto en este pellejo,
si mequeréis escuchar,
sin saberlo yo tomar
os sabré dar un consejo:
vosotros sois el espejo
que agora muestra tiniebla;
pues si el espejo se aniebla,
¿en qué se verá el consejo?

Ya me parece que os oyo
atestarme de atrevido,
diciendo: “El nécio topido
entienda en mondar su arroyo”.

Este corazón me royo
De lo que estoy imaginando,
Que ciego tras ciego andando
Todos nos vamos al hoyo.¡Dios qu´es necio aquí mi afán!
Soy como los predicones,
que a los que están nos sermones
riñen con los que no están.
Al nos amo y rabadán
mi reñilla no le toca;
más, me falta a mí la boca
para loa tan galán.

No sabéis en qué me hallo,
que si lo quiero alabar
es para nunca acabar:
mejor es no comenzallo;
baste querello y amallo
y rogar a Dios por él,
que escogido está por fiel,pues gobierna el governallo.








5





10




15





20






25




30





35




40









VIEJO.-































PASTOR.-






¡Aquí entra el VIEJO quexándose:


¡Oh, pobre viejo afligido,

lazerias me tienen muerto!
90
Verdad es que estoy despierto

con los malesque he sufrido:

estuve como dormido

teniendo prosperidad,

agora el adversidad
95
me muestra cómo he bivido.

    Abivó mi entendimiento

la muerte de mi regalo,

veo que el mundo es más malo

quanto nos da más contento;
100
agora de nuevo siento

que quanto he gozado en él

a sido buelto con hiel

y todo lo leva el viento.



  Yo vos juro a Santiás
105
que viene muyjusto el nobre;

luego, es santo el qu'es muy pobre,


santo, por no poder más.

Di, santero, ¿adónde vas?

VIEJO
Voyme, hermano, en fin, al fin.

PASTOR
Ansí haz cada roín.

Yo sé que lo hallarás.


Aquí entra la MUERTE con su aparato, y el PASTOR se escandaliza y anda huyendo, ascondiéndose detrás del VIEJO.
PASTOR
¡Dios me valgas, Jesuchristo,

de tazaña tan terribre!¡Jesús, Jesús, Dios me libre!
115
¿Es la Muerte o el Entrechristo?

Nunca tal visión he visto,

tan luenga, seca y derecha.

¡Prega a Dios que dé la frecha

en aqueste viejo listo!
120



MUERTE
   Desde el mayor al menor

teman todos los humanos

las saetas de mis manos

con yervas de gran dolor,

que papa ni emperador
125
no escapa, flaco ni fuerte,

de mí, que yo soyla Muerte

que a todos pongo temor.

    Nadie se puede escapar

de mis regurosos trançes;
130
no ay quien entienda mis lances:

quando tengo de enclavar,

salteo sin avisar

a los alegres y tristes.







PASTOR
¡Que noramala venistes
135
si a todos eis de tragar!

    ¡Huego y ravia en tal cabeça

y tales ojos y dientes!

Quien te tuvier en las mientes,

yo'sdigo que poco creça.
140
¡Oh, hi de pucha y qué pieça,

qué presencia y qué meneo!


VIEJO
Tal qual es yo la deseo.

PASTOR
Pues su dicha te aconteça.

MUERTE
¡Guarda, guárdate, pastor!

PASTOR
Muerto soy de aquesta hecha.

MUERTE
Viejo, ¡guarda de mi flecha!

PASTOR
A ése sí, señor, señor!

VIEJO
Pobre y viejo y con dolor

aborrezco aquesta vida;
150
de ti jamás se meolvida

y esto me tira el temor.


MUERTE
¡Cata que te enclavaré!

VIEJO
Eso busco y eso quiero.

PASTOR
Di por qué, necio, grosero.


VIEJO
Porque no me falta fe

que si muero, biviré

en otra vida sin muerte.

PASTOR
Ox, ahuera!, no me acierte.

MUERTE
¡Guarda!

VIEJO
No te temeré,
160
porque a los buenos que hieres

con tus saetas malditas

más bien les...