Teatro
Páginas: 27 (6723 palabras)
Publicado: 9 de diciembre de 2012
Dramática Latinoamericana de Teatro/CELCIT N° 15
LA TERCERA PARTE DEL MAR
Alejandro Tantanian
Esta obra fue estrenada en el mes de abril de 1999 en la sala Babilonia de la ciudad de Buenos Aires.
1
El mar, a la izquierda.
La noche es cerrada. Una palma de la mano puesta delante de los ojos se convierte en sombra. El terreno parece ser de barro. Y el volante no responde, lasruedas se atascan en la superficie del fango. Rodrigo no acierta con las maniobras y el auto se estrella con violencia en el camino de pendiente. Las puertas se atascan por el golpe recibido. Prisión aquel auto de puertas cerradas y vidrios fracturados. Rodrigo violenta el vidrio con el codo. Alcanza la puerta del lado de la noche. Intenta abrir la celda. Tras esfuerzos que la oscuridad prolonga, loconsigue. Con forzosa lentitud se fuga de aquel amasijo de hierros: las piernas largas primero, enfundadas en pantalones oscuros; el torso luego, oculto por una camisa de mangas cortas; finalmente la cara joven, aterida de espanto, de ojos profundos, nariz afilada, labios gruesos (quizás más grueso el superior que el inferior: extraña variación que aporta a su cara un rasgo feminoide). Una vez fueradel auto intenta reconocer su cuerpo con las manos. La noche es cerrada. Nada puede verse. Ni la palma de la mano puesta delante de los ojos, ya que ésta se convierte en sombra.
RODRIGO Me avisaron.
Camina unos pasos y se pierde en la oscuridad. Oímos su voz, evaporada del cuerpo.
Abra. Abra. ¿Hay alguien?
Oímos el mar, a la izquierda.
Tuve un accidente con mi auto y necesitaríaun teléfono. ¿Me escucha?
Una luz a la distancia. Se recorta la silueta de Rodrigo. Alguien lo enfrenta, del otro lado de la puerta, del otro lado de la luz.
Disculpe... pero es que...
VOZ DE MUJER Soy tan miserable. Tan infeliz. Sí. No. Pase usted si quiere. Mi nombre es Victoria. Sí. Ese no es mi verdadero nombre. No. Claro. Pase usted si quiere. Pase. Sí. Usted cayó por la pendiente. Losé. Con su auto. ¿No? Claro que puede pasar. Mi nombre es Victoria. Recuérdelo. Pase. Sí. Pase usted si quiere. Sabía que vendría. Yo lo sabía.
Rodrigo se adelanta y entra en la luz. La puerta se cierra tras él y la oscuridad reina nuevamente.
El mar, a la izquierda.
2
El respaldo del sillón oculta la figura de Victoria. Sólo su brazo desnudo descansa a un costado, tal vez suscabellos. Frente a ella está Rodrigo.
VICTORIA Puede usted quedarse. Si quiere. RODRIGO Necesito un teléfono. VICTORIA Teléfono. ¿Para qué? RODRIGO Debo avisar que llego mañana. VICTORIA Mañana. ¿Y cómo lo sabe? RODRIGO ¿Cómo sé qué? VICTORIA Que llegará mañana. RODRIGO
¿Qué clase de pregunta es ésa? VICTORIA Llámeme Victoria. Cuando me hable. Llámeme Victoria. RODRIGO Dígame dónde puedoencontrar un teléfono. VICTORIA Victoria. RODRIGO Perdón. VICTORIA Perdón, Victoria. RODRIGO Perdón, Victoria. VICTORIA Teléfono. No creo que encuentre un teléfono. Aquí cerca. Pero si se quedara hoy tal vez. Mañana. Pueda encontrar uno. RODRIGO ¿Por qué insiste en que me quede... Victoria? VICTORIA Así está bien. Eso es: nómbreme.
Una pausa.
¿Puede alcanzarme ese espejo? Allí. El del rincón. Rodrigo lo hace. Vemos la imagen reflejada de Victoria en el espejo.
VICTORIA Esa que se ve ahí es. No. Tal vez sea otra persona. Dígame. ¿Es Victoria? RODRIGO Sí. Es Victoria. VICTORIA Claro. Y yo ahora no soy Victoria. Claro que ahora soy otra porque ella es Victoria. Esa que está enfrente es ahora Victoria. Y yo soy la del cuarto cerrado. Oscuro. Ella quiere robarme las perlas de mi collar. Lamemoria. Ay. Se rompe el collar. Ella es la culpable de toda esta oscuridad. La que hunde los cuerpos en el mar. Ella limpia los cuerpos y los tira en el bote para llevarlos al mar. Tan bellos. Tan frágiles. Blancos. Usted debe pensar. No sé. Tal vez sea difícil entender. Yo tengo. Un cuarto oscuro. Desde el vientre de mi madre. Mi padre. Cuando nací mi padre me encerró en un cuarto oscuro....
LA TERCERA PARTE DEL MAR
Alejandro Tantanian
Esta obra fue estrenada en el mes de abril de 1999 en la sala Babilonia de la ciudad de Buenos Aires.
1
El mar, a la izquierda.
La noche es cerrada. Una palma de la mano puesta delante de los ojos se convierte en sombra. El terreno parece ser de barro. Y el volante no responde, lasruedas se atascan en la superficie del fango. Rodrigo no acierta con las maniobras y el auto se estrella con violencia en el camino de pendiente. Las puertas se atascan por el golpe recibido. Prisión aquel auto de puertas cerradas y vidrios fracturados. Rodrigo violenta el vidrio con el codo. Alcanza la puerta del lado de la noche. Intenta abrir la celda. Tras esfuerzos que la oscuridad prolonga, loconsigue. Con forzosa lentitud se fuga de aquel amasijo de hierros: las piernas largas primero, enfundadas en pantalones oscuros; el torso luego, oculto por una camisa de mangas cortas; finalmente la cara joven, aterida de espanto, de ojos profundos, nariz afilada, labios gruesos (quizás más grueso el superior que el inferior: extraña variación que aporta a su cara un rasgo feminoide). Una vez fueradel auto intenta reconocer su cuerpo con las manos. La noche es cerrada. Nada puede verse. Ni la palma de la mano puesta delante de los ojos, ya que ésta se convierte en sombra.
RODRIGO Me avisaron.
Camina unos pasos y se pierde en la oscuridad. Oímos su voz, evaporada del cuerpo.
Abra. Abra. ¿Hay alguien?
Oímos el mar, a la izquierda.
Tuve un accidente con mi auto y necesitaríaun teléfono. ¿Me escucha?
Una luz a la distancia. Se recorta la silueta de Rodrigo. Alguien lo enfrenta, del otro lado de la puerta, del otro lado de la luz.
Disculpe... pero es que...
VOZ DE MUJER Soy tan miserable. Tan infeliz. Sí. No. Pase usted si quiere. Mi nombre es Victoria. Sí. Ese no es mi verdadero nombre. No. Claro. Pase usted si quiere. Pase. Sí. Usted cayó por la pendiente. Losé. Con su auto. ¿No? Claro que puede pasar. Mi nombre es Victoria. Recuérdelo. Pase. Sí. Pase usted si quiere. Sabía que vendría. Yo lo sabía.
Rodrigo se adelanta y entra en la luz. La puerta se cierra tras él y la oscuridad reina nuevamente.
El mar, a la izquierda.
2
El respaldo del sillón oculta la figura de Victoria. Sólo su brazo desnudo descansa a un costado, tal vez suscabellos. Frente a ella está Rodrigo.
VICTORIA Puede usted quedarse. Si quiere. RODRIGO Necesito un teléfono. VICTORIA Teléfono. ¿Para qué? RODRIGO Debo avisar que llego mañana. VICTORIA Mañana. ¿Y cómo lo sabe? RODRIGO ¿Cómo sé qué? VICTORIA Que llegará mañana. RODRIGO
¿Qué clase de pregunta es ésa? VICTORIA Llámeme Victoria. Cuando me hable. Llámeme Victoria. RODRIGO Dígame dónde puedoencontrar un teléfono. VICTORIA Victoria. RODRIGO Perdón. VICTORIA Perdón, Victoria. RODRIGO Perdón, Victoria. VICTORIA Teléfono. No creo que encuentre un teléfono. Aquí cerca. Pero si se quedara hoy tal vez. Mañana. Pueda encontrar uno. RODRIGO ¿Por qué insiste en que me quede... Victoria? VICTORIA Así está bien. Eso es: nómbreme.
Una pausa.
¿Puede alcanzarme ese espejo? Allí. El del rincón. Rodrigo lo hace. Vemos la imagen reflejada de Victoria en el espejo.
VICTORIA Esa que se ve ahí es. No. Tal vez sea otra persona. Dígame. ¿Es Victoria? RODRIGO Sí. Es Victoria. VICTORIA Claro. Y yo ahora no soy Victoria. Claro que ahora soy otra porque ella es Victoria. Esa que está enfrente es ahora Victoria. Y yo soy la del cuarto cerrado. Oscuro. Ella quiere robarme las perlas de mi collar. Lamemoria. Ay. Se rompe el collar. Ella es la culpable de toda esta oscuridad. La que hunde los cuerpos en el mar. Ella limpia los cuerpos y los tira en el bote para llevarlos al mar. Tan bellos. Tan frágiles. Blancos. Usted debe pensar. No sé. Tal vez sea difícil entender. Yo tengo. Un cuarto oscuro. Desde el vientre de mi madre. Mi padre. Cuando nací mi padre me encerró en un cuarto oscuro....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.