Teatro



Presentación Sant Jordi. “ Representación teatral sobre el Quijote”
23-04-05

Sabéis que para celebrar el IV centenario de la publicación de la primera parte de El Quijote en 1605 el departamento de lengua castellana ha organizado una serie de actividades como la exposición que habéis visto en el instituto y esta breve representación teatral en la que participan alumnos de 2º de bachilleratoy de 4º de ESO. Consiste en una presentación de los personajes más importantes de la novela que hacen ellos mismos, guiados por un narrador y por el propio Cervantes que nos explica algunos aspectos de su vida.
Se trata de una adaptación en la que hemos intentado respetar bastante el texto original de Miguel de Cervantes. Como final de la obra, los alumnos recitarán el poema de León Felipetitulado “vencidos” en honor a los vencidos, como era Quijote, y no a los vencedores. Después oiréis la versión musicada del poema por Joan Manel Serrat mientras se proyectan unas imágenes de la serie sobre el Quijote que hizo Manuel Gutiérrez Aragón.
Se intercalarán piezas musicales del siglo XVII interpretadas por el conjunto instrumental del instituto.
Esperamos que os guste.




REPRESENTACIÓNTEATRAL:
El ingenioso hidalgo Don quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra


REPARTO:
Cervantes: David García
Dulcinea del Toboso: Elisabeth Contreras
Don Quijote: Aleix Pons
Sancho Panza: Oriol Solano
Rocinante: Miguel Ángel Velázquez-
Narradores: Elisabeth Contreras, Ariadna Pinós y Núria Molina.
Adaptación del texto: Carme Torra y Charo Tébar.




(Un alumno/a vestido de negrocon una gorguera blanca en el cuello y un libro en la mano se pasea por el escenario. Habrá una mesa antigua con un tiontero, un candelabro con una vela y una pluma con la que Cervantes está escribiendo su obra.
En otra silla estará la armadura de Quijote, el yelmo y la lanza)


(Música)

Narrador: Este que veis aquí de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa, de alegres ojos, y de narizcurva, las barbas de plata, los bigotes grandes, la boca pequeña, algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies, éste digo es el autor de Don quijote de la Mancha: llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra.

Cervantes: Nací, dicen, en Alcalá de Henares en 1547. Mi padre era barbero-cirujano y debido a nuestras dificultades económicas viví en muchas ciudades: Valladolid, Córdoba, Sevilla,Madrid...
Fui soldado y participé en importantes batallas, como la batalla naval de Lepanto, donde quedé herido en el pecho y en el brazo izquierdo, quedándome éste inútil, por lo que me llaman también, “el manco de Lepanto.”
Fui apresado, cuando regresaba a España, por unos corsarios berberiscos y estuve prisionero cinco años en Argel hasta que pagaron mi rescate y obtuve la libertad. Pero misdesgracias no se acabaron aquí. Fui encarcelado un par de veces más por ciertas irregularidares en las cuentas y me vi metido en un asunto un poco turbio cuando un caballero murió a la puerta de mi casa, por lo que tuve que huir de España. Eran momentos convulsos, pero superé todas las dificultades que la vida me había deparado.
Fui un escritor tardío, la vida azarosa que había llevado no me habíapermitido dedicarme a las letras. Escribí poesía, teatro, novelas. Fui autodidacta. La literatura, que ha sido mi gran pasión, y la vida misma, han sido las fuentes que han inspirado mi obra.
Bien sé que estoy aquí por que hace ya 400 años que publiqué en 1605 la primera parte de mi novela más querida y conocida: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Quién me iba a decir, que lo que ibaser, en un principio, una novela corta, acabaría convirtiéndose en el libro más traducido y editado después de la Biblia.

(Cervantes le da el libro al narrador)

(Música)



Narrador: En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que...