Technical English Traduccion

1. INTRODUCCIÓN
La tecnología está en constante cambio para responder a una serie de retos modernos y reunir las necesidades de la sociedad. Esto significa que todos los especialistas y profesionales involucrados en su desarrollo necesitan cierto conocimiento que facilite su desempeño; estas incluyen habilidades de comunicación las cuales ayudaran al apropiado entendimiento e interacción con lossistemas y procesos tecnológicos.

2. QUE ES LA TECNOLOGÍA?
Antes de acercarnos a la definición de tecnología es necesario la identificación del conocimiento previo acerca de este tema. Entonces, empecemos analizando las siguientes preguntas como una lluvia de ideas:
1era Pregunta: ¿Cómo defines tecnología?
2da Pregunta: ¿Cuáles son los beneficios del uso de productos tecnológicos?
3raPregunta: ¿Qué tecnologías conoces?
Estas preguntas proveen una vista general acerca de la tecnología y su impacto en la sociedad, ahora veamos algunas situaciones acerca de las tecnologías primitivas:

SITUACIÓN 1:
Mira este primitivo, vive solo en la era de piedra, esta hambriento y necesita encontrar alimentos pero la única herramienta que tiene es una lanza y está rota; entonces, necesitaarreglarla rápidamente.
No tiene más herramientas y su único recurso son piedras y madera.
¿Qué piensas el debería hacer?
1. Sentarse y llorar
2. Esperar por alguien que lo ayude
3. Fabricar una herramienta diferente
4. Reparar la herramienta plástica o metálica
5. Usar sus herramientas como modelo y fabricar una nueva (respuesta correcta)

Puedes ver que ahí hay un problema que necesita solución,entonces, es hora para el desarrollo tecnológico!

SITUACIÓN 2:
Ahora, esta persona está sola, tiene familia y necesita encontrar más alimentos, entonces, nota que su herramienta es muy pequeña y es difícil conseguir suficiente alimentos, asi que nuevamente tiene un problema.
Entonces, ellos diseñan el arco y la flecha!
“La tecnología trabaja para diferentes contextos y en diversas maneras, esta no esnecesariamente moderna”

Reflección: Cualquier solución dada a un problema puede ser vista como tecnología. Esta involucra personas para aplicar sus conocimientos basados en sus experiencias y recursos.
Gracias a estas herramientas, la familia pudo conseguir alimentos y resolver sus problemas.
Para entender que es la tecnología los estudiantes deben reconocer como esta funciona para resolverproblemas y las necesidades de la personas. Observe el siguiente diagrama del proceso de la tecnología.



Necesidad Solución



Este diagrama muestra como la tecnología empieza con una necesidad o problema, entonces durante el proceso de desarrollo una solución puede ser obtenida. También, este es un proceso cíclico porque una soluciónpuede trabajar para una necesidad específica pero el resultado puede crear una nueva necesidad o problema para ser resuelto.

Definición de tecnología:
Tecnología es todo conocimiento usado para crear herramientas, desarrollar habilidades y extraer o acumular materiales. Es también la aplicación de la ciencia para alcanzar un objetivo o resolver un problema.
La tecnología es usada para saber y comohacer herramientas, maquinas, técnicas, destrezas, sistemas o métodos de organización para resolver problemas o mejorar funciones específicas.

Reflexión: Es la extensión de la capacidad humana para satisfacer nuestros deseos y necesidades.

2.1 Campos en la tecnología
El desarrollo de soluciones para el mercado y la sociedad requiere el uso de varias tecnologías transversales y aproximacióninterdisciplinaria. Estas se han concentrado en 7 campos principales de la tecnología.

Todos los campos están relacionados con la ciencia e investigación, que mantiene y resulta en innovación que provee grandes impactos a todas las secciones de la población desde la industria hasta lo académico alrededor del mundo.

Estos campos corresponden a las divisiones de la industria moderna y en su mayoría...