Tecnesismos

Páginas: 15 (3504 palabras) Publicado: 30 de mayo de 2012
Todas las voces técnicas empleadas en un arte, ciencia u oficio, reciben el nombre de tecnicismos. El dominio de tecnicismo facilita extraordinariamente el dominio de una ciencia o especialidad.
Todo tecnicismo no sólo es consecuencia del conocimiento. A nivel de estructura los tecnicismos están compuestos por un prefijo y una raíz. Llamamos prefijo al morfema derivativo antepuesto al lexema. Elsufijo se refiere al morfema derivativo pospuesto al lexema. La raíz es el morfema invariable de la palabra que resulta del análisis en sus lexemas y morfemas y que aporta el significado léxico de la misma.

EJEMPLOS:
1) Angioplastia.- es un tecnicismo medico que significa. dilatacion intraoperatoria o percutanea de un vaso sanguineo, habitualmente de una arteria coronaria.
2) Poliploide.-tecnicismo usada por los geneticos. Que posee mas de dos conjuntos de cromosomas por nucleo.
3) Lixiviado.- tecnicismo usada por agronomos. Proceso por el cual sustancias disueltas son barridas por agua a traves de las diversas capas del suelo.
4) Fotofosforilacion.- tecnicismo usada por biologos y botanicos. Produccion de ATP en la fotosintesis.
5) Entalpia.- usado por los quimicos. Cantidadtermodinamica que se utiliza para describir los cambios termicos que se llevan a cabo a presion constante.
6) Entropia.- usado por los fisicos. Medida directa de la aleatoriedad o el desorden de un sistema.
7) Espectro.- usado por los astronomos. Frecuencias que componen una onda. La parte visible del espectro solar puede ser observada en el arco iris.
8) Algoritmo.- usado por los matematicos.Procedimiento gradual para la solucion de un problema que garantizan una solucion correcta.
9) Impronta.- usado por los psicologos y etologos. Mecanismo de adquisicion en epocas muy tempranas de habitos y conductas que permanecen de forma estable. Estudiado por Lorenz en la conducta animal.
10) Ciclotimia.- usada por los psiquiatras. Anomalia psiquica, caracterizada por la alternancia deperiodos de exitacion, con euforia y periodos de depresion melancolica e inestabilidad motriz.

Se llaman tecnicismos a las palabras propias de una profesión, términos que pertenecen a una determinada parcela del conocimiento. Por ejemplo la palabra "teclado" no es un tecnicismo de computación, sino una simple palabra, ya que teclados también son los pianos, los órganos, los clavicordios, los tecladosde los celulares, los de las calculadoras, etc. y todos sabemos a qué se refiere según de qué se esté hablando. Distinto sería que digamos "Keyboard" que sí ya pasa a ser un tecnicismo. No ocurre lo mismo con las palabras "Litiasis colecística", que son términos especiales de la medicina, y que traducido al lenguaje "común" quiere decir "piedras en la vesícula".Es decir, esas palabras sonTECNICISMOS de la medicina, y en cambio "piedras en la vesícula" son términos coloquiales. Así como "corchea, semifusa, espacio adicional" son tecnicismos de la música y solamente significan algo muy específico dentro de esa disciplina. La palabra "verbo" tiene un significado muy diferente si la dice un religioso o si se la usa como tecnicismo de la materia "Lengua". Hasta aquí creo que ya te das cuentalo que es TECNICISMO.
A ver ahora si me salen 20 tecnicismos de informática:
1) Servidor (No existe esa palabra en otro sentido en ningún otro lado, creo. En informática se trata de la computadora que ofrece datos a otra que es la computadora "Cliente").
2) Cliente (en el sentido informático de la PC que RECIBE los datos que le envía , que le "sirve" el servidor, y en tal sentido es untecnicismo, en sentido coloquial, sería alguien cualquiera que compra algo, un cliente del kiosco de la esquina, por ejemplo).
3) Mother (La palabra inglesa "madre" dicha en informática, tiene un sentido único e intransferible, refiriéndose a la placa principal de las computadoras, y fijate que en lenguaje común significa algo tan simple).
4) CDRoom. (Término que solamente se usa en informática,...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS