tecnica whipple

Operación de Whipple (duodenopancreatectomía)
¿Qué es el páncreas?
El páncreas es una glándula del aparato digestivo y del sistema endocrino que mide unas 6 pulgadas (15.2 cm) de largo por
2 pulgadas (5.1 cm) de ancho. Se encuentra detrás del estómago, arriba del intestino delgado. La cola del páncreas queda al
lado del bazo. Tiene cuatro partes: cabeza, cuello, cuerpo y cola. Es una glándulaendocrina que produce hormonas
importantes para mantener el equilibro del azúcar en la sangre. También es una glándula exocrina que secreta jugo
pancreático, el cual contiene enzimas digestivas que van al intestino delgado. Estas enzimas contribuyen a la
descomposición de los carbohidratos, las proteínas y las grasas de los alimentos parcialmente digeridos que llegan del
estómago.

1.Esófago
2. Estómago
3. Duodeno
4. Yeyuno
5. Íleon
6. Ciego
7. Apéndice
8. Colon ascendente
9. Colon transverso
10. Colon descendente
11. Colon sigmoide
12. Recto
13. Páncreas
14. Bazo
15. Hígado
16. Vesícula biliar
¿En qué consiste la operación de Whipple o duodenopancreatectomía?
La operación de Whipple es el nombre común de una intervención quirúrgica llamada duodenopancreatectomía.Es el
tratamiento recomendado para el cáncer de páncreas. A veces se realiza para el tratamiento de otros cánceres de la zona
cercana a la cabeza del páncreas. Consiste en extirpar la cabeza del páncreas, la primera parte del intestino delgado
(duodeno), el colédoco, la vesícula biliar y, a veces, una parte del estómago. Después de extirpar estas estructuras, se
reconstruye el tubo digestivo entres pasos:
1. La porción restante del páncreas se une al yeyuno (la segunda parte del intestino delgado).
2. La parte restante del duodeno se une al yeyuno.
3. El extremo del colédoco se une al yeyuno.

Antes de la
operación
de Whipple

Después de la
operación
de Whipple

Página 1 de 12

Este folleto le ofrecerá una visión general de lo que puede esperar antes de la cirugía,durante la hospitalización y
después del alta. También recibirá más información sobre los cambios específicos que tendrá que hacer en su estilo de
vida.

Índice
Preparación para la operación

2

Después de la operación

4

El regreso a casa

6

El seguimiento y cuándo debe llamar al consultorio

6

Pautas respecto a la nutrición

7

Fisioterapia y terapia ocupacional

11La función del cuidador

11

Cómo hacer frente a las emociones

11

Preparación para la operación
Por lo general, es posible operar si el cáncer se limita a una zona y no afecta a arterias ni a venas importantes. Para
determinar si este es el caso, se realizan varios exámenes. Tal vez usted no requiera algunos de ellos.
Ecografía endoscópica: sirve para estadificar el cáncer según eltamaño del tumor, la afectación de ganglios
linfáticos y si la enfermedad se ha extendido o no. Puede indicar si el cáncer está afectando a arterias o a
venas importantes.
Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE): en ella se combinan la endoscopia digestiva
alta y la radiografía para visualizar el conducto pancreático y el colédoco. Por lo general, estos
conductos están obstruidossi hay cáncer.
Tomografía computarizada del abdomen: proporciona imágenes del páncreas y de los órganos cercanos
para ver si la enfermedad se ha extendido y si hay afectación de vasos sanguíneos.
Si estos exámenes muestran que el cáncer se puede extirpar (es decir, que es operable), se puede iniciar la preparación
para la operación.


Todos los pacientes requieren aprobación médica. Estole permite al equipo médico hacerle recomendaciones al
equipo quirúrgico sobre medicamentos y medidas de seguridad para el período de hospitalización.



Se requiere aprobación del cardiólogo para todo paciente que tenga antecedentes de diabetes o de una enfermedad
del corazón, o si lo recomienda el equipo médico.



Es posible que los pacientes que tienen antecedentes de...