tecnicas de diagnostico para caries dental

Bol SCCALP 46/195 112p

21/3/06

09:24

Página 23

BOL PEDIATR 2006; 46: 23-31

Revisión
Técnicas de diagnóstico de la caries dental. Descripción,
indicaciones y valoración de su rendimiento
E. RUBIO MARTÍNEZ, M. CUETO SUÁREZ, R.M. SUÁREZ FEITO, J. FRIEYRO GONZÁLEZ
Odontología Conservadora. Facultad de Odontología. Universidad de Oviedo

RESUMEN
La caries dental es una de laspatologías más prevalentes en los países desarrollados, afectando a más de las dos
terceras partes de los niños de 12 años de edad. El diagnóstico de este trastorno durante la fase inicial de desmineralización del diente permite la instauración precoz de
medidas preventivas y terapéuticas que, en muchas ocasiones, pueden conseguir que el proceso carioso revierta
antes de que estén presentes laslesiones macroscópicas.
En el presente trabajo se realiza una revisión sobre el
diagnóstico de la caries dental, prestando atención a las distintas técnicas disponibles, tanto a las más habitualmente
usadas en la práctica clínica (exploración clínica, exploración radiológica, dispositivo DIAGNOdent®) como a otros
métodos de utilización menos frecuentes, pero que también
pueden contribuir a sudetección (transiluminación, detección electrónica, análisis de fluorescencia inducida por luz,
etc.). Además, se lleva a cabo una revisión de la literatura
para conocer el rendimiento de dichas técnicas mediante la
valoración de sus sensibilidad y especificidad. En cualquier
caso, el juicio clínico basado en la historia clínica, en la inspección visual y en los hallazgos radiológicos es,todavía,
el aspecto más importante para un óptimo cuidado del

paciente. Las nuevas tecnologías pueden aportar información suplementaria, pero aún no pueden reemplazar a los
métodos convencionales para el diagnóstico de caries.
Palabras clave: caries dental; diagnóstico; sensibilidad;
especificidad; transiluminación; detección electrónica de
caries; fluorescencia inducida por laser.

ABSTRACTDental caries is one of the most prevalent pathologies in
the developed world; they affect more than two thirds of
12-year-old children. The diagnosis during the initial phase
of tooth demineralization allows the implementation of preventive and therapeutic measures that often revert the process before the macroscopic damage appears.
This article offers a review of the diagnosis of dentalcaries with special emphasis on the different techniques available, those more commonly used (clinical exploration, radiological exploration, DIAGNOdent®) as well as others that,
although being less frequent, can still contribute to detection (transillumination, electronic detection, light-induced
fluorescence analysis, etc.) Additionally, we review the existing literature in order to determine theefficacy of these dif-

Correspondencia: Elena Rubio Martínez. C/Peñasanta de Enol 41. 33012 Oviedo.
Correo electrónico: UO170788@uniovi.es
Recibido: diciembre 2005. Aceptado: enero 2006
© 2006 Sociedad de Pediatría de Asturias, Cantabria, Castilla y León
Éste es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Reconocimiento-NoComercial de Creative Commons(http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.1/es/), la cual permite su uso, distribución y reproducción por cualquier medio para fines no comerciales,
siempre que se cite el trabajo original.

BOLETÍN DE LA SOCIEDAD DE PEDIATRÍA DE ASTURIAS, CANTABRIA, CASTILLA Y LEÓN

23

Bol SCCALP 46/195 112p

21/3/06

09:24

Página 24

Técnicas de diagnóstico de la caries dental. Descripción,indicaciones y valoración de su rendimiento

ferent systems by measuring their sensitivity and specificity. In any case, clinical judgment based on clinical history,
visual inspection and radiological findings is still the most
important factor for high-quality attention. New technologies may bring additional information, but they still cannot
replace traditional methods in the diagnosis of...