Tecnicas de estudio

James D. G. Dunn

REDESCUBRIR
A JESÚS DE NAZARET
LO QUE LA INVESTIGACIÓN
SOBRE EL JESÚS HISTÓRICO
HA OLVIDADO

BIBLIOTECA DE ESTUDIOS BÍBLICOS MINOR
10

JAMES D. G. DUNN

Colección dirigida por
Santiago Guijarro Oporto

REDESCUBRIR
A JESÚS DE NAZARET
Lo que la investigación sobre
el Jesús histórico ha olvidado

EDICIONES SIGÚEME
SALAMANCA
?nnfi

CONTENIDO

Prefacio
Introducción

9
11

1. LAPRIMERA FE

¿Cuándo se convirtió la fe en un factor en la tradición de Jesús?
Cubierta diseñada por Chnstian Hugo Martin

2. ANTES DE LOS EVANGELIOS

Lo que significaba recordar a Jesús en los primeros momentos

Tradujo Francisco J Molina de la Torre sobre el original ingles A New
Perspective on Jesús What the Questjor the Histoncal Jesús Missed
© James D G Dunn, 2005
Originalmente publicado eninglés con el titulo A New Perspective on Jesús, by Baker Academic, a división of Baker Publishing
Group, Grand Rapids, Michigan, 49516, U S A
© Ediciones Sigúeme S A U , 2006
C/ García Tejado, 23-27 - E-37007 Salamanca / España
Tlf (34) 923 218 203-Fax (34)923 270 563
e-mail ediciones@sigueme es
www sigúeme es
ISBN 84-301-1622-2
Depósito legal S 1208-2006
Impreso en España / Unión Europea
ImprimeGráficas Varona S A
Polígono El Montalvo, Salamanca 2006

15

45

3. EL JESÚS EMBLEMÁTICO

De la exégesis atomizada a los subrayados sistemáticos

*

79

PREFACIO

Los capítulos siguientes constituyen una cosecha madurada a lo largo de muchos años y catada a menudo durante el proceso de maduración para comprobar que éste
se desarrollaba adecuadamente. Bajo diversos títulos, por
lo general variacionesen torno a «Buscando a Jesús», hemos ido presentando distintos aspectos en conferencias
dictadas en San Antonio (1999), Uppsala (2002), Oxford
(2002) y Hong Kong (2003), y como parte del ciclo de
conferencias en memoria de Nils W. Lund en el seminario de North Park y del ciclo de conferencias Zarley en la
Universidad de North Park en Chicago (2000), de la conferencia East en el instituto superiorde Lynchburg en Virginia (2001), del ciclo de conferencias Newell en la universidad Anderson de Indiana (2002), de la conferencia
Thatcher en el seminario teológico de Sydney (2003), del
ciclo de conferencias Selwyn en el instituto superior de
San José en Auckland (2003) y de la conferencia Dunning
en el Instituto ecuménico de teología del seminario de
Santa María de Baltimore (2004).
El mero hechode repasar estos nombres me trae muchos recuerdos felices de buenos amigos (viejos y nuevos), de una acogida maravillosa (a menudo junto a mi
esposa Meta) y de estudiantes y audiencias interesadas, a
veces incluso entusiastas. El privilegio de poder enseñar
y el gozo de compartir intuiciones con otros, junto al es-

II)

Prefacio

tí mulo de intentar responder a preguntas críticas en cuestionesque considero importantes y a preguntas curiosas
sobre temas inesperados, han hecho que la experiencia
condensada en esas conferencias resultase enriquecedora
y gratificante. Estoy más agradecido de lo que puedo expresar a quienes posibilitaron los viajes para impartir esas
conferencias y se entregaron plenamente para poner a mi
(nuestra) disposición todas las comodidades posibles.
Dichasconferencias dieron lugar a la publicación de
una obra más amplia, Jesús Remembered (2003), el primer volumen, Dios mediante, de una trilogía que podría
titularse Christianity in the Making (27-150 CE). No obstante, pronto me di cuenta de que las aportaciones metodológicas fundamentales hechas en Jesús Remembered
podrían perderse dentro de la escala a la que me vi obligado a trabajar en el libro.Afortunadamente, la invitación
a dictar las conferencias Hayward en la universidad Acadia de Nova Scotia, en noviembre de 2003, me proporcionaron la oportunidad de explicar más detalladamente
tales intuiciones y de profundizar en ellas a la luz de mis
estudios posteriores. Meta y yo agradecemos a nuestros
anfitriones, Craig Evans y Lee McDonald, la invitación y
la cálida acogida que nos ofrecieron en...