tecnicas

El personaje que está en las antípodas de Normad es, desde luego, Roger Casement, el protagonista de la novela. Casement arrastra una historia de sufrimiento. Un padre distante y autoritario, ladesaparición temprana de su adorada madre, una homosexualidad reprimida. Pero su camino es la sublimación, ligar su energía vital a la realización de ideales, en vez de gozar con la destrucción de sussemejantes. El no está solo pues hay una serie de organizaciones humanitarias, ahora diríamos de protección de los Derechos Humanos, que desde las metrópolis apoyan sus denuncias. En todo caso elexpresa lo mejor de Occidente. Pero en el contexto de la expansión colonial su posición es minoritaria. En el universo de la novela los ideales de Casement parecen estar relacionados al intensovínculo afectivo con su madre. El amor que sintió por su progenitora es la inspiración de la empatía que le despiertan los nativos salvajemente esclavizados en el África y la Amazonía. Casement noconvierte su sufrimiento en odio. Su haber sido víctima lo lleva a identificarse con otras víctimas. No quiere que la historia se repita. De allí su evolución: de denunciante de la expansión colonial anacionalista irlandés, luchador por la independencia de Inglaterra. En las situaciones extremas del Congo y del Putumayo, descubre que aquello que ocurre en su patria, Irlanda, no es sustancialmentediferente.
Los ideales de Casement no lo protegen del sufrimiento. No puede vivir su homosexualidad de una manera reconciliada. La desesperación que le produce la atracción sexual “indebida” lo llevaa encuentros sexuales furtivos, sin amor. Casement parece, por momentos, profundamente infeliz. Esta arista del personaje, sin embargo, no es muy trabajada por Vargas Llosa. En efecto, en losdiarios personales de Casement aparecen muchos episodios sexuales realmente sórdidos y autodestructivos que Vargas Llosa prefiere suponer como fantasías compensatorias y no como realidades efectivas....