tecnico

®

744

Documenting Process Calibrator

Guía del Usario del Modo HART

PN 691329 (Spanish)
December 1998
© 1998 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies.

Contenido

Título

PáginaIntroducción...................................................................................................................
Cómo comunicarse con Fluke .......................................................................................
Conexión a un transmisor HART...................................................................................
Transmisores soportados y genéricos...........................................................................
Operaciones de comunicación......................................................................................
Observación de las variables del proceso ................................................................
Operaciones de configuración ..................................................................................
Básica..................................................................................................................
Sensor .................................................................................................................
Identificación de dispositivo .................................................................................
Salida de HART ...................................................................................................
Información HART...............................................................................................
Operaciones de servicio ...........................................................................................
La tecla programable Anular ....................................................................................
Interacción entre los modos analógico y HART............................................................
Comprensión de la calibración HART ...........................................................................
Menús para ajuste del modo HART del calibrador 744.................................................
Calibración de un transmisor HART soportado .............................................................

i

1
2
3
6
8
8
8
8
10
10
11
11
12
12
12
1313
15

744
Guía del Usario del Modo HART
Prueba en bucle ........................................................................................................
Ajuste de la salida .....................................................................................................
Ajuste delsensor.......................................................................................................
Duplicación de un transmisor.........................................................................................
Index .............................................................................................................................

ii

16
17
17
19
21

Lista de tablas

Tabla
1.

Título

Página

Intrumentos soportados y no soportados........................................................................... 7

iii

744
Guía del Usario del Modo HART

iv

Lista de figuras

Figura
1.
2.
3.

Título

Página

Conexión a un transmisor HART........................................................................................ 5
Árbol del menú del modo HART del calibrador744........................................................... 9
Diagrama en bloques de un transmisor HART................................................................... 14

v

744
Guía del Usario del Modo HART

vi

Documenting Process Calibrator Modo HART

Introducción
w Advertencia
Para evitar choque eléctricos, lea la sección
Información sobre seguridad en el Manual de
uso 744 antes de utilizar el calibrador para...