tecnico

Páginas: 19 (4654 palabras) Publicado: 25 de mayo de 2013
Un nuevo giro en la
perforación rotativa direccional
La tecnología de perforación rotativa direccional ha evolucionado considerablemente desde su espectacular incursión en el campo a fines de la década de 1990.
Las capacidades singulares de los nuevos sistemas ofrecen más flexibilidad y
mayor confiabilidad en la perforación de trayectorias de pozos complicadas en
ambientes rigurosos.

MikeWilliams
Sugar Land, Texas, EUA
Por su colaboración en la preparación de este artículo, se
agradece a Glaucio Alves Barbosa, Chris Lenamond, Roger
Pinard y Ulisses Sperandio, Macaé, Brasil; Emma Bloor, Liz
Hutton y Curtis Robinson, Sugar Land, Texas, EUA; Tim
Curington y Paul Wilkie, Stonehouse, Inglaterra; Bjørn Engedal, Norsk Hydro, Stavanger, Noruega; Hilaire Tchetnga,
Luanda, Angola; yPaul Wand, Londres, Inglaterra.
adnVISION (Densidad-Neutrón Azimutal), PERFORM
(Desempeño Mediante el Manejo de Riesgos), PowerDrive,
PowerDrive Xceed, PowerDrive Xtra y PowerPulse son marcas de Schlumberger.

4

Los sistemas rotativos direccionales arribaron a
la escena de perforación a fines de la década de
1990 recibiendo una ovación inmediata. Un pozo
de alcance extendido, perforadodurante 1997 en
el campo Wytch Farm del Reino Unido, fue el primer pozo desviado con una extensión de más de
10 km [6.2 millas] perforado con esta nueva tecnología. 1 Hasta entonces, los ingenieros se
aproximaban a la operación de los sistemas
rotativos direccionales utilizando motores direccionales en el modo de perforación rotativa, toda
vez que fuera posible. Los perforadores detectaronclaramente el potencial para que una
herramienta de perforación direccional, de rotación continua, eliminara la perforación por
deslizamiento, mejorara la limpieza del pozo,
aumentara la velocidad de penetración (ROP, por
sus siglas en inglés) y redujera el riesgo de atascamiento diferencial, como parte de una amplia
gama de beneficios adicionales.2
Hoy en día, los perforadores obtienen éstos ymuchos otros beneficios con una nueva generación de sistemas rotativos direccionales menos
populares pero ofrecen mejoras sustanciales con
respecto a la tecnología previa. Por ejemplo,
ahora es posible utilizar una barrena bicéntrica
para ensanchar los pozos durante la perforación
con un sistema rotativo direccional, ahorrando
el tiempo de equipo de perforación consumido
por las operacionesde perforación y rectificado,
llevadas a cabo por separado.3 Los sistemas rotativos direccionales de última generación tienen
una interacción mínima con el pozo. Estos sistemas utilizan los elementos internos de la
herramienta, en vez de los elementos externos,

para referenciar su posición dentro del pozo y
preservar así la calidad del mismo. En efecto, los
sistemas más avanzados simplementeaplican
una fuerza lateral consistente en forma similar a
los estabilizadores tradicionales que rotan con
la columna de perforación u orientan la barrena
en la dirección deseada sin dejar de rotar con
igual cantidad de rotaciones por minuto que la
columna de perforación. Esta última metodología provee una severidad de pata de perro única
de más de 8°/30 m [8°/100 pies] en las formacionesmás blandas, donde la interacción constante
con el pozo es imposible.4
Los sistemas rotativos direccionales avanzados deben enfrentarse con trayectorias más que
complicadas. Estos sistemas ahora se construyen
para desempeñarse en los ambientes más adversos, aprovechando los componentes cerrados que
protegen la herramienta en temperaturas de pozo
de hasta 302°F [150°C], en formaciones altamenteabrasivas, con cualquier tipo de fluido, y
en ambientes de alto impacto. Estos avances
introducidos en los equipos se suman a los dispositivos electrónicos comprobados y durables que
mejoran la confiabilidad y reducen el riesgo.
Oilfield Review presentó los primeros logros
alcanzados en operaciones especiales de perforación rotativa direccional hace varios años.5 En
este artículo, repasamos...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Tecnica
  • Tecnico
  • Tecnicas
  • Tecnicas
  • Tecnico
  • Tecnicas
  • Tecnico
  • Tecnico

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS