tecnico

Primera edición en italiano, 1985 Primera edición en español, 1989 Duodécima
reimpresión, 2006
Empresa certificada ISO 9001: 2000
Título original: ¡
Sta/o, governo, societá. Per una teorza generale della politica
© 1985, Giulio Einaudi editore, s.p.a., Turín
ISBN 88-06-58881-4
D. R. © 1989, FoNDo DE CULTURA EcoNÓMIcA Carretera Picacho Ajusco 227; 14200
México, D. F.
ADVERTENCIA
Recopiloen este texto, sin correcciones sustanciales, cuatro términos escritos para la
Enciclopedia Einaudi, respectivamente en los volúmenes iv (1978), democracia/dktadura,
xi (1980), público/privado, xiii (1981), sociedad civil y Estado. Son temas adyacentes que
se reclaman mutuamente, a veces, y me disculpo con el lector por algunas inevitables
repeticiones. El primero y el segundo están presentesdirectamente bajo forma de antítesis.
El tercero y el
cuarto representan, a su vez, los términos de otra antítesis, no menos crucial en la historia
del pensamiento político: sociedad civil/Estado.
Una de las ideas inspiradoras de la Enciclopedia, el análisis de algunos téminos clave junto
con su opuesto, me era particularmente cercana. En 1974 escribí un artículo sobre la
distinción clásicaentre derecho privado y derecho público y lo intitulé: “La gran
dicotomía”.1 La antítesis democracia/dictadura reproduce con términos del lenguaje común
la contraposición filosófica, que he propuesto muchas veces, a través de Kelsen y
remontándome hasta Kant, entre autonomía y heterotomía. La antítesis sociedad
civil/Estado la había ya ilustrado históricamente mediante la obra de Hegel,2 deMarx, de
‘En N. Bobbio, Dalia struttura alkzfunzzone. uovi studz di teoria del dirítto, Edizioni di
Comunitá, Milán, 1984, pp. 145-163.
2 N. Bobbio, Studi hegeliani. Dirztto, societá civile, Sta/o, Einaudi, Turín, 1981, pp. 147158.
Bobbio, Norberto
Estado, gobierno y sociedad: por una teoría general de la política / Norberto Bobbio; trad.
de José F. Fernández Santillán. — México : FCE, 1989244 p. ; 17 x 11 cm— (Colec. Breviarios ; 487)
Título original Stato, governo, societá. Per una teoria generale della politica
ISBN 968-16-3142-0
1. Estado 2. Democracia 1. Fernández Santillán,José F., ti. II. Ser III.
LCJCI83 .B7E8718 DeweyO82.1 B846V.487
Distribución mundial para lengua española
Sugerencias: editorial@fondodeculturaeconomica.com

ADVERTENCIAADVERTENCIA____________________________________________________________ 2
LA GRAN DICOTOMÍA: PÚBLICO/PRIVADO _____________________________________ 4
. LAS DICOTOMÍAS CORRESPONDIENTES ______________________________________ 6
EL USO AXIOLÓGICO DE LA GRAN DICOTOMÍA ________________________________ 10
SEGUNDO SIGNIFICADO DE. LA DICOTOMÍA __________________________________ 15
1. LAS DIVERSAS ACEPCIONES______________________________________________ 18
2. LA INTERPRETACIÓN MARXISTA __________________________________________ 21
3. EL SISTEMA HEGELIANO_________________________________________________ 25
4. LA TRADICIÓN IUSNATURALISTA __________________________________________ 28
5. SOCIEDAD CIVIL COMO SOCIEDAD CIVILIZADA_______________________________ 30
6. EL DEBATE ACTUAL____________________________________________________ 31
III. ESTADO, PODER Y GOBIERNO ___________________________________________ 34
EL NOMBRE Y LA COSA ___________________________________________________ 43
Origen del nombre _______________________________________________________ 43
. EL ESTADO Y EL PODER Teorías del poder____________________________________ 52
EL FUNDAMENTO DEL PODER El problema de la legitimidad_____________________ 60
ESTADO Y DERECHO ______________________________________________________ 66
LAS FORMAS DE ESTADO __________________________________________________ 70
EL FIN DEL ESTADO _______________________________________________________ 82
DEMOCRACIA Y DICTADURA _______________________________________________ 87
EL USO DESCRIPTIVO _____________________________________________________ 88
EL USO...