tecnico

Central-IP híbrida

Manual de programación del TE
Modelo

KX-TDA30 / KX-TDA100
KX-TDA200 / KX-TDA600

Gracias por adquirir una central-IP híbrida de Panasonic.
Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.

KX-TDA30: Archivo de software PSMPR Versión 2.2000 o superior
KX-TDA100 / KX-TDA200: Archivo de software PMPR Versión 2.0080 osuperior
KX-TDA600: Archivo de software PLMPR Versión 2.2000 o superior

Introducción
Acerca de este Manual de programación
El Manual de programación del TE está diseñado para servir como referencia para programar la
central-IP híbrida de Panasonic utilizando un teléfono específico (TE) con pantalla de Panasonic.
El Manual de programación del TE está dividido en las siguientes secciones:Sección 1, Descripción general
Ofrece una descripción general de la programación de la central.

Sección 2, Programación desde TE
Sirve de instrucciones de funcionamiento de referencia al utilizar un TE con pantalla para programar
la central.

Sección 3, Referencias a la programación de funciones
Ofrece una lista de todos los elementos relacionados de la programación desde TE para cadafunción.

Referencias que se encuentran en el Manual de programación del TE
Referencias al Manual de programación del TE
Se indican secciones relacionadas con el Manual de programación del TE para su referencia.

Referencias a la Guía de funciones
La Guía de funciones explica lo que puede hacer la central y cómo obtener el mejor rendimiento de
sus funciones y prestaciones. Las secciones de laGuía de funciones se indican en el Manual de
programación del TE para su referencia.

Referencias al Manual de instalación
El Manual de instalación proporciona instrucciones referentes a la instalación y el mantenimiento de
la central. Las secciones del Manual de instalación se indican en el Manual de programación del TE
para su referencia.

Enlaces a otras páginas y manuales
Sivisualiza este manual con un PC, debe saber que algunos elementos están enlazados a distintas
secciones del Manual de programación del TE y otros manuales de la central-IP híbrida. Haga un clic
en un enlace para pasar a la sección correspondiente.
Los elementos enlazados incluyen:
•
Referencias al Manual de instalación
•
Referencias al Manual de programación del TE
•
Referencias a la Guía defunciones

ADVERTENCIA
Desconecte la central de la toma de CA si emite humo, olores anómalos o ruidos
poco comunes. Estas condiciones pueden provocar un incendio o descargas

2

Manual de programación del TE

eléctricas. Compruebe que ya no se emita humo y póngase en contacto con un
servicio Panasonic cualificado.

NOTAS
•

•

•
•

El contenido de este manual se aplica acentrales con una versión de software determinada,
como se indica en la portada de este manual. Para confirmar la versión de software de su
central, consulte [190] Referencia de software del procesador principal (MPR).
Algunas tarjetas de servicio opcional, TEs y funciones no están disponibles en algunas áreas.
Además, algunas tarjetas de servicio opcional y funciones no están disponibles para algunosmodelos de central. Para más información, consulte con un distribuidor certificado de
Panasonic.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso.
En todo este manual, las pantallas de los TEs y otras pantallas aparecen en inglés. Hay otros
idiomas disponibles, según su país o área.

La KX-TDA30E, KX-TDA30NE, KX-TDA30GR, y KX-TDA30CE están diseñadas para trabajar con:
•Red Automática Conmutada Analógica (PSTN) de países europeos
• Red Digital de Servicios Integrados paneuropea (RDSI) utilizando el acceso básico RDSI
La KX-TDA100E / KX-TDA200E, KX-TDA100NE / KX-TDA200NE, KX-TDA100GR / KX-TDA200GR, y
KX-TDA100CE / KX-TDA200CE están diseñadas para trabajar con:
• Red Automática Conmutada Analógica (PSTN) de países europeos
• Red Digital de Servicios...