tecnico

Pep Guardiola
Otra manera de ganar
La biografía

Guillem Balagué

Traducción de Iolanda Rabascall
Edición: Ladislao J. Moñino y Maribel Herruzo

Título original: Pep Guardiola – Another Way of Winning
Copyright © 2012, Guillem Balagué
First published by the Orion Publishing Group, London
Primera edición en este formato: abril de 2013
© de la traducción: Iolanda Rabascall
© de estaedición: Roca Editorial de Libros, S.L.
Av. Marquès de l’Argentera, 17. Pral.
08003 Barcelona
info@rocaebooks.com
www.rocaebooks.com
ISBN: 978-84-15242-46-8
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni
registrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por
ningún medio, sea mecánico,fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, porfotocopia, o
cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

Índice
Introducción de sir Alex Ferguson
Roma, 27 de mayo del 2009. Final de la Liga de Campeones de la UEFA
Prólogo
1. ¿Por qué se marchó?
1.1. Los porqués
1.2. La decisión
2. Pep: De una plaza de Santpedor al banquillo del Camp Nou
3. Pep, el entrenador3.1. Los inicios
3.2. El extraordinario 2-6 en el Santiago Bernabéu
3.3. Los seis títulos en un mismo año
3.4. Las dos finales de la Liga de Campeones
FC BARCELONA-MANCHESTER UNITED. ROMA 2009
FC BARCELONA-MANCHESTER UNITED. WEMBLEY 2011.
3.5. Pep y sus jugadores
3.6. Pep Guardiola y José Mourinho
3.7. El adiós. Pero antes, otra final
4. Anexos: Pep Guardiola para principiantes
Anexo 1.Lejos de casa, en Múnich
Anexo 2. Estadísticas
Agradecimientos
Bibliografía

PEP GUARDIOLA
Otra manera de ganar. La biografía
Guillem Balagué
Pep Guardiola. Otra manera de ganar, la primera biografía internacional de Pep Guardiola y un éxito
de ventas en el mundo anglosajón, explica cómo el exentrenador del Barcelona consiguió un número
extraordinario de títulos, cómo cambió el fútbol ala vez que obtenía éxitos y cuál era su verdadera
relación con los futbolistas clave durante los maravillosos cuatro años en que estuvo a cargo del mejor
equipo del mundo (quizá de la historia). Pero es mucho más. El autor, la cara del fútbol español en el
Reino Unido, consiguió conversar con Guardiola cuando Pep no concedía entrevistas y charló con las
personas más influyentes de su entornoy con los principales futbolistas del Barcelona, además de
entrenadores y jugadores rivales que sufrieron el talento blaugrana. Entre ellos, sir Alex Ferguson que,
pese a perder dos finales de la Liga de Campeones contra el Barcelona, admira a Guardiola. Pero para
Pep, el triunfo iba acompañado de cierto drama personal: cada partido era uno menos en la élite, nunca
sintió ser losuficientemente bueno en su trabajo, sus disputas con Mourinho le hicieron daño y sufría
enormemente tomando decisiones. Lo suyo es, también, otra manera de ganar.
ACERCA DEL AUTOR
Guillem Balagué trabaja en el canal televisivo Sky Sports donde cubre la información futbolística de
España. Es el corresponsal en el Reino Unido del diario deportivo As y de El Larguero de la Cadena
Ser. Escribe habitualmenteen el diario The Times. También ha trabajado para The Observer, la BBC y
Onda Cero. Suyo es el libro La Roja. Diario de la Eurocopa 2012, también disponible en Rocaebooks.
ACERCA DE LA OBRA
«En este libro, maravillosamente escrito y de documentación sólida, descubrirán cómo Pep Guardiola,
el hijo de un albañil, consiguió establecer los principios de la excelencia en el FC Barcelona y lo elevóa un nuevo nivel.»
STEVE AMOIA, WORLD FOOTBALL COMMENTARIES
«El libro de Balagué consigue llegar al fondo de por qué Guardiola tiene tanto interés para el público
en general; se mete bajo la piel del entrenador y muestra qué es lo que lo que le hace funcionar a él y a
su equipo, además de contar anécdotas y detalles de las estrategias que traza fuera del campo, lo que
ayuda a proporcionar...