Tecnico

TRABAJO DE CAMPO ANTROPOLÓGICO

DE CARÁCTER ETNOLINGÜÍSTICO



























































Fundación universitaria claretiana

FUCLA

Facultad de ciencias humanas

Antropología: 4° semestre

Trabajo de campo

Área de la lingüística

Modalidad: Entrevista

Grabación en video

Realizado por:Héctor Hernando Martínez

Manejo de cámara: Marcela Martínez

Bogotá: Mayo de 2012













































Introducción:

Para la realización del proyecto se escogió como invitado al taita José Erasmo Yate Oyola, identificado con la cédula de ciudadanía N° 12.712.479 de Valle de Upar, médico ancestral y máxima autoridadespiritual de la etnia indígena Pijao Diosa Dulima, quien muy gentilmente nos concedió la entrevista bajo ciertas condiciones que más adelante las explicaremos. Residente desde el año 2002 en el municipio de Soacha, lugar que lo acogió junto con su familia y otros miembros de su comunidad, después de haber tenido que salir huyéndole a los grupos paramilitares que los desplazaron de sus territorioscomprendidos entre las jurisdicciones de los municipios de Coyáima y Natagaíma en el departamento del Tolima.

Se pretende con este trabajo de campo entrar al fascinante mundo de la investigación, analizando desde la mirada antropológica algunos aspectos de carácter lingüístico, en temas como la semántica, la relación entre el saber popular, la cultura tradicional y el cambio cultural que se puedapercibir, si es que existe, por el efecto del encuentro de saberes entre dos esquemas socio-lingüísticos diferentes.

El cuestionario propuesto desde antes de la entrevista, contenía tres opciones o temáticas diferentes, de las cuales el entrevistado debería escoger una, a saber:

• Un cuento corto.

• Un relato sobre los juegos que recuerde haber jugado en su infancia.

• Losrefranes que más se usan en su entorno.

El personaje elegido para realizar esta entrevista estuvo de acuerdo en el cuestionario, con la condición de que previo a responder el tema central, se le indagara sobre la caótica situación por la que están atravesando los pueblos indígenas y más concretamente la etnia Pijao Diosa Dulima que habitan en el municipio de Soacha Cundinamarca, la divulgación dela entrevista por diferentes medios, y la entrega del material grabado en medio magnético a la comunidad Pijao.

Este trabajo investigativo se realizó a petición del entrevistado, en su residencia ubicada en la carrera 3° este N° 12-50 en el barrio llanos del sol del municipio de Soacha, el día 19 de Mayo de 2012 a las 11:20 A.M.

Por un error involuntario de mi parte, producto de miinexperiencia en este tipo de trabajos, descuidé los rangos en el tiempo de filmación permitidos por el equipo, habiéndose agotado el tiempo de grabación, sin antes haber cumplido con el acometido de haber desarrollado uno de los tres temas propuestos en el cuestionario; situación que lamento profundamente y por la cual ofrezco mis disculpas.

Ante esta situación, trataré de extractar los contenidoslingüísticos requeridos después de haber analizado minuciosamente lo más significante de la grabación, esperando haber podido cumplir con los objetivos propuestos en esta investigación.

Agradezco de antemano al taita José Erasmo y a su esposa la señora Ana Beatriz Méndez por haber tenido a bien recibirnos en su hogar y concedernos esta entrevista. De igual manera a mi hija Marcela por todo elapoyo y colaboración que me prestó, ya que sin el concurso de estas maravillosas personas, no hubiere sido posible la realización del presente trabajo.

Para ellos mil y mil gracias y al taita y a su comunidad decirles, que tal como fue el compromiso adquirido de mi parte, este documento será divulgado en los medios que estén a mi alcance y que tendrán una copia del producto en un medio...