tecno

ESPECIALES
Los otros
No a las fiestas patrias y sus simbolizaciones. Pero sí a los argentinos que vale la pena conocer.







Por Juan Forn
Las celebraciones patrias me producen unrechazo instantáneo. Soy incapaz de separarlas de las instituciones que más asco me dan: los militares con sus desfiles, la Iglesia con sus tedéum, los ricos en primera fila de ambos espectáculos, con suirritante satisfacción de dueños y factotum del país. Para mí, las fechas patrias son patrimonio de ellos; del resto de los argentinos son todos los demás días del año, los días silenciosos, los díasen que no se conmemora nada (salvo, en todo caso, el hecho de estar vivos). Es una manera cabrona de ser, lo reconozco. Pero no lo puedo evitar: ésa es la Argentina con la que me identifico.

Yocreo que somos una cosa que salió mal, deforme, una contradicción caminante. Lo veo en las cosas que más me importan: en la literatura y en el lugar donde vivo, que son lo más parecido a la palabrapatria que soy capaz de concebir. Cuando Sarmiento llegó a la presidencia, sus ministros le rechazaron el discurso inaugural que escribió, y terminó leyendo uno que le redactó Avellaneda: el gran escritor,al convertirse en presidente, no podía hablar por su propia pluma. Cuando José Hernández publicó la segunda parte del Martín Fierro, en la contratapa iba un aviso de su librería (la Librería del Ríode la Plata) donde anunciaba a su distinguida clientela que allí podían conseguirse en idioma original todos los libros recién aparecidos en Europa. Cuando Lucio V. Mansilla escribió: “Si no seescribieran cartas íntimas, no habría historia auténtica” (y así les habló siempre a sus lectores: como en las cartas que escribía a sus amigos), Roca le mandó decir (o, mejor dicho, se lo dijo en la cara,en un prólogo que el mismo Mansilla quiso poner en sus Retratos y recuerdos): “Le recomiendo que sea más reservado, hasta con sus íntimos”. Para denigrar a Arlt, se decía que escribía como hablaba,...