Tecnologa Electromecanica
Páginas: 38 (9253 palabras)
Publicado: 23 de enero de 2013
LA TERCERA TROMPETA
"Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas". Apo. 8:10.
La caída de un gran astro
Vamos a continuar en el Libro del Apocalipsis que estamos estudiando. Estamos en la sección de las trompetas, y hoy nos corresponde la tercera trompeta. Latercera trompeta está descrita en el capítulo 8:10-11. Vamos a hacer una primera lectura de estos versos; realmente es muy poco respecto a lo que de crítica textual ha de decirse con relación a esta traducción de Reina Valera de 1960 que tenemos aquí; así que solamente voy a hacer una lectura lo más cercana posible al griego; por favor, sigan en sus Biblias y noten las pequeñas diferencias en latraducción para que tengan un concepto de lo que en el griego está más explícito. Apocalipsis 8:10-11: "10Y (esta "y" siempre falta, desde el verso de la primera trompeta, de la segunda y de la tercera, porque esta "y" marca la continuidad) el tercer ángel tocó la trompeta, (o trompeteó (esalpisen); es una sola palabra en el griego) y cayó del cielo un gran astro, ardiendo como antorcha, y cayósobre el tercio de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. 11Y el nombre del astro dícesele el Absinto. (que se traduce Ajenjo) Y el tercio de las aguas se convirtió en ajenjo; (o absinto) y muchos de los hombres murieron de las aguas, porque se hicieron amargas". Este es, pues, el texto de la tercera trompeta, que estaremos con la ayuda del Señor considerando en esta noche.
En primer lugarles recuerdo que esta tercera trompeta, como las que vimos y las que Dios mediante veremos después, todas pertenecen a la apertura del séptimo sello; es decir, la apertura del séptimo sello son las siete trompetas; por lo tanto, aunque estamos estudiando la tercera trompeta, es una parte del séptimo sello. Con el séptimo sello se termina de abrir todo el libro donde está contenido el plan de Diospara colocar todas las cosas bajo los pies de su Hijo. Por lo tanto, las siete trompetas están contenidas en el séptimo sello, como después veremos que las siete copas están contenidas en la séptima trompeta; por lo tanto, el séptimo sello contiene las siete trompetas y las siete copas.
Dice: "Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo un gran astro". Aquí se traduce una gran estrella.Debemos tener presente que en la época cuando el Apocalipsis se escribió no se hacían las distinciones astronómicas actuales, porque la ciencia de la astronomía no estaba desarrollada en ese tiempo, y todos los fenómenos celestes, ya sea de estrellas, ya sea de planetas, ya sea de aerolitos o de meteoritos o de asteroides, eran llamados en general astros; de manera que la palabra "astros" en laBiblia, abarca desde el más pequeño meteorito, una llamada estrella fugaz, o si no, un aerolito, o un asteroide, o si no un planeta, o si no las llamadas estrellas.
Algunas orientaciones sobre los astros
A veces son estrellas binarias, las que a simple vista parecen una, pero en realidad son dos; a veces se ve un punto de luz, y es una galaxia; o sea que no es solamente una estrella; todo esoes llamado "astros"; o sea que la palabra "astros" en el idioma de la Biblia, abarca toda esta clase de cuerpos celestes, no sólo en el sentido actual del siglo XXI, que estrellas son unas enanas blancas, otras azules, otras rojas; y que los planetas giran alrededor de una estrella que es el sol; esos son conceptos que no los había en el tiempo en que se escribió el Apocalipsis; y la palabra"astros" en la Biblia, incluye todas estas cosas. De manera que debemos interpretar en este versículo la palabra "astro" en el sentido que esa palabra tenía en el siglo I cuando el apóstol Juan escribió estas palabras. Si lo vas a interpretar con el sentido del siglo XXI, usted va a hacer diferencia entre una estrella y un planeta. En aquel tiempo los planetas eran considerados estrellas que se...
"Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas". Apo. 8:10.
La caída de un gran astro
Vamos a continuar en el Libro del Apocalipsis que estamos estudiando. Estamos en la sección de las trompetas, y hoy nos corresponde la tercera trompeta. Latercera trompeta está descrita en el capítulo 8:10-11. Vamos a hacer una primera lectura de estos versos; realmente es muy poco respecto a lo que de crítica textual ha de decirse con relación a esta traducción de Reina Valera de 1960 que tenemos aquí; así que solamente voy a hacer una lectura lo más cercana posible al griego; por favor, sigan en sus Biblias y noten las pequeñas diferencias en latraducción para que tengan un concepto de lo que en el griego está más explícito. Apocalipsis 8:10-11: "10Y (esta "y" siempre falta, desde el verso de la primera trompeta, de la segunda y de la tercera, porque esta "y" marca la continuidad) el tercer ángel tocó la trompeta, (o trompeteó (esalpisen); es una sola palabra en el griego) y cayó del cielo un gran astro, ardiendo como antorcha, y cayósobre el tercio de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. 11Y el nombre del astro dícesele el Absinto. (que se traduce Ajenjo) Y el tercio de las aguas se convirtió en ajenjo; (o absinto) y muchos de los hombres murieron de las aguas, porque se hicieron amargas". Este es, pues, el texto de la tercera trompeta, que estaremos con la ayuda del Señor considerando en esta noche.
En primer lugarles recuerdo que esta tercera trompeta, como las que vimos y las que Dios mediante veremos después, todas pertenecen a la apertura del séptimo sello; es decir, la apertura del séptimo sello son las siete trompetas; por lo tanto, aunque estamos estudiando la tercera trompeta, es una parte del séptimo sello. Con el séptimo sello se termina de abrir todo el libro donde está contenido el plan de Diospara colocar todas las cosas bajo los pies de su Hijo. Por lo tanto, las siete trompetas están contenidas en el séptimo sello, como después veremos que las siete copas están contenidas en la séptima trompeta; por lo tanto, el séptimo sello contiene las siete trompetas y las siete copas.
Dice: "Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo un gran astro". Aquí se traduce una gran estrella.Debemos tener presente que en la época cuando el Apocalipsis se escribió no se hacían las distinciones astronómicas actuales, porque la ciencia de la astronomía no estaba desarrollada en ese tiempo, y todos los fenómenos celestes, ya sea de estrellas, ya sea de planetas, ya sea de aerolitos o de meteoritos o de asteroides, eran llamados en general astros; de manera que la palabra "astros" en laBiblia, abarca desde el más pequeño meteorito, una llamada estrella fugaz, o si no, un aerolito, o un asteroide, o si no un planeta, o si no las llamadas estrellas.
Algunas orientaciones sobre los astros
A veces son estrellas binarias, las que a simple vista parecen una, pero en realidad son dos; a veces se ve un punto de luz, y es una galaxia; o sea que no es solamente una estrella; todo esoes llamado "astros"; o sea que la palabra "astros" en el idioma de la Biblia, abarca toda esta clase de cuerpos celestes, no sólo en el sentido actual del siglo XXI, que estrellas son unas enanas blancas, otras azules, otras rojas; y que los planetas giran alrededor de una estrella que es el sol; esos son conceptos que no los había en el tiempo en que se escribió el Apocalipsis; y la palabra"astros" en la Biblia, incluye todas estas cosas. De manera que debemos interpretar en este versículo la palabra "astro" en el sentido que esa palabra tenía en el siglo I cuando el apóstol Juan escribió estas palabras. Si lo vas a interpretar con el sentido del siglo XXI, usted va a hacer diferencia entre una estrella y un planeta. En aquel tiempo los planetas eran considerados estrellas que se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.