tecnologia en asistencia

Sistema de información en tecnología de asistencia para Bogotá D. C.

Sistema de información en tecnología de
asistencia para Bogotá D. C.
Information System of Assistant Technology in Bogotá
Adriana María Ríos Rincón*, Diana M. Ortiz Castañeda†, Diana M. Patiño Osorio†

Resumen
El Objetivo fue caracterizar los dispositivos
de tecnología de asistencia disponibles en Bogotá como parte deldesarrollo de un sistema de
información en esta área. Dirigido a personas
con discapacidad, a sus familias y a profesionales del área de la rehabilitación.
Metodología: éste es un estudio descriptivo
para el cual se desarrolló un instrumento de recolección de la información. El procedimiento
consistió en visitas a los fabricantes y distribuidores de los dispositivos, diligenciamiento delinstrumento, toma de fotografías y caracterización de cada producto basándose en la Norma
Técnica Colombiana (NTC)-ISO 9999 (Ayudas
técnicas para personas con limitación).
Resultados: de los 95 productos caracterizados, se encontró que los de mayor disponibilidad
están representados por ortesis y prótesis (52,6%)
y ayudas para la movilización personal (23,15%).
El 24,25% restante estárepresentado por ayudas
para el cuidado y la protección personal, mobiliario y adaptaciones para vivienda, ayudas para
el manejo de bienes y productos y ayudas para
actividades domésticas.
Conclusiones: en Bogotá D.C. la mayoría de
los fabricantes y distribuidores de dispositivos

de tecnología en rehabilitación producen dispositivos ortésicos y ayudas para caminar, es
mínimo el número de ayudasdisponibles para
apoyo en las actividades de la vida diaria y para
la comunicación y el acceso a la información.
Palabras clave: rehabilitación, dispositivos
de autoayuda, sistemas de información.

Abstract
This project has the objective to create a system
of information that includes and manages data
related to devices of Assistive Technology available
in Colombia and its maincharacteristics; the project
is directed to people with disability, their families
and professionals in been the rehabilitation area.
For the development of this project four phases

Recibido: diciembre de 2004.
Aceptado: febrero de 2005.
* Investigadora principal. Terapeuta ocupacional, Universidad Nacional; especialista en Bioingeniería, Universidad Distrital; profesora del grupo de investigaciónRehabilitación e Integración Social de la Persona con
Discapacidad, Línea Tecnología y Rehabilitación, Facultad de Rehabilitación y Desarrollo Humano, Universidad
del Rosario. Correo electrónico: arios@urosario.edu.co.
†
Asistente de investigación. Estudiante de Fisioterapia,
décimo semestre, Universidad del Rosario.

Rev. Cienc. Salud. Bogotá (Colombia) 3 (1): 17-24, enero-junio de 2005 /17

03 Sistema de informacion.P65

17

6/13/2005, 8:54 AM

Ríos A.M., Ortiz D.M., Patiño D.M.

have settled down: Bibliographical revision,
Gathering of Information, Development of
Engineering of the Software and Amplification of
the study at National level.
At the moment the project is at the phase II,
during the time of investigation the results
obtained have been tools forgathering of

Information, Instructive which explains the
correct form for obtaining this tools, home visits
to orthopedic facilities, analysis of diverse
products and development road of user’s way
access.
words:
Key words Rehabilitation, self-help devices,
information systems.

El modelo propuesto por la Organización Mundial de la Salud (OMS) (1) para abordar la
discapacidad permiteentenderla como un fenómeno social y humano desencadenado por
procesos biológicos (2). Esto es, la discapacidad
es la limitación para el desempeño o la ejecución de actividades de la manera considerada
por la sociedad y la restricción en la participación social, secundarias a una alteración o lesión
en las estructuras o funciones corporales.
En este sentido, la discapacidad se aborda
como un...