Tecnologia nuclear power

Moderator. Material in the core which slows down the neutrons released from fission so that they cause more fission. It is usually water

Moderador . El material contingut en el nucli del quealenteix els neutrons alliberats per la fissió de manera que causin més de fissió . En general és aigua , però pot ser aigua pesada o grafit .

Control rods. These are made with neutron-absorbingmaterial such as cadmium, hafnium or boron, and are inserted or withdrawn from the core to control the rate of reaction, or to halt it.

Les barres de control . Aquests estan fets amb un materialabsorbent de neutrons , com ara cadmi , hafni o de bor , i s'insereix o es retira del nucli per controlar la velocitat de reacció , o per aturar-lo. * En alguns reactors PWR , barres de control especialss'utilitzen per habilitar la central per sostenir un nivell baix de potència de forma eficaç .

Coolant. A fluid circulating through the core so as to transfer the heat from it.  In light water reactorsthe water moderator functions also as primary coolant

Refrigerant. Un fluid que circula a través del nucli per tal de transferir la calor d'ell . En els reactors d'aigua lleugera de les funcionsde moderador d'aigua també refrigerant primari . Excepte en els BWR , hi ha circuit de refrigeració secundari , on l'aigua es converteix en vapor .

Pressure vessel or pressure tubes. Usually arobust steel vessel containing the reactor core and moderator/coolant, .

Tubs o gots de pressió Pressió . En general , un recipient d'acer robusta que conté el nucli del reactor i moderador /refrigerant , però pot ser una sèrie de tubs que sosté el combustible i transportar el refrigerant a través del moderador envolta .

Steam generator. Part of the cooling system where the high-pressureprimary coolant bringing heat from the reactor is used to make steam for the turbine,

Generador de vapor . Part del sistema de refrigeració on s'utilitza el refrigerant primari d'alta pressió amb el...