Tecnologia

Hagadá de Pesaj - transliterada
por Licenciado Profesor Yehuda Ribco
PREVIO A LA NOCHE DE PÉSAJ
BEDIKAT JAMETZ
La noche del 14 d3 Nisán (el 13 si el 14 es Sábado), se procede a buscarlo leudado a la luz de una candela.
Antes de comenzar la búsqueda se recita la siguiente bendición, debe tener en mente que ésta es para buscar y para quemar al otro día lo que encuentre deleudado:
|Baruj atá Ado-nai Elo-he-nu melej aolam asher kiddeshanu bemitzvotav |Bendito eres Tú Eterno, Dios nuestro, Rey del universo, que nos consagró |
|vetzivanu al biur jametz.|con Sus preceptos, y nos ordenó sobre la eliminación de lo leudado. |
|Concluida la búsqueda, se guarda lo encontrado en un paquete biencerrado,|  |
|y posteriormente se anula todo lo leudado que quedó sin ser hallado con la| |
|siguiente fórmula: |Todo fermentado y leudante que se encuentra en mi posesión, que no supe de||Kol jamirá vejamiá deica birshtí, delá jamité udelá viarté, livtil veleevé|su existencia y que no lo eliminé y que yo no sé de él, que sea anulado y |
|keafrá deará.|que no pertenezca a nadie, al igual que el polvo de la tierra. |
|  | |
|A la mañana siguiente, a eso de las diez de la mañana se quema lo que se ||
|ha hallado en la víspera, luego se lo anula nuevamente con la siguiente |Todo fermentado y leudante que se encuentra en mi posesión, que lo vi y |
|fórmula:...