tecnologia

Departamento de
Seguros de Texas

La Seguridad en las
Excavaciones

Provisto por
la División de Compensación
para Trabajadores
HS04-040C (7-06)

Contenido

Requisitos Generales____________________________________________________________________ 3
Introducción ___________________________________________________________________________ 3
Definiciones___________________________________________________________________________ 3
Requisitios Específicos __________________________________________________________________ 3
Conclusión ____________________________________________________________________________ 4
Clasificación de Tierra __________________________________________________________________ 4
Introducción___________________________________________________________________________ 4
La Mecánica de Suelos __________________________________________________________________ 5
Las Pruebas ____________________________________________________________________________ 5
Las Pruebas Manuales ________________________________________________________________ 5
La Fuerza Seca _____________________________________________________________________ 5
La Prueba de Hilo___________________________________________________________________ 5
La Prueba de Cinta __________________________________________________________________ 6
La Prueba de Penetración de Dedo ______________________________________________________ 6
Aparatos Mecánicos _____________________________________________________________________ 6
Sistemas Protectivos____________________________________________________________________ 6
Introducción ___________________________________________________________________________ 6
Antecedentes ___________________________________________________________________________ 6
Requisitos _____________________________________________________________________________ 6
Declives y Escalonadas __________________________________________________________________ 6Sistemas de Apuntalamiento y Cajones ______________________________________________________ 7
El Apuntalar________________________________________________________________________ 7
Los Cajones _______________________________________________________________________ 7
Requisito Final de Seguridad ______________________________________________________________ 7
Prueba sobre la Seguridad en lasExcavaciones______________________________________________ 8
Documentación de Capacitatión sobre la Seguridad en las Excavaciones ________________________ 9
Ejemplos_____________________________________________________________________________ 10
Figura 1 – Excavación de Declive Sencillo __________________________________________________ 11
Figura 2 – Excavación de Escalonada Sencilla_______________________________________________ 11
Figura 3 – Apuntalamiento Hidráulico ______________________________________________________ 12

2

Requisitos Generales
Introducción

Esta guía proporcionará información sobre los requisitos
generales de seguridad en los trabajos de excavaciones tales
como se publican en el Código 29 de las Normas Federales
1926, Subsección P de laAdministración de Seguridad y
Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés).

• Estorbos en la Superficie – incluyen a árboles, señales,
banquetas, postes eléctricos, estacionamientos, y paredes
que se tienen que quitar, apuntalar, o sostener de otra
manera para prevenir un peligro.
• Servicios subterráneos – tales como alcantarillas,
agua, tuberías de gas, comunicaciones, y cables
eléctricostienen que identificarse y localizarse
físicamente. Llame a la empresa local de ubicación de
servicios, déles la localización o la ruta y profundidad
de la excavación propuesta y pida la ubicación de los
servicios. Generalmente la empresa localizadora de
servicios requiere un mínimo de 48 horas de aviso
previo. Proporcióneles cuanta anticipación como sea
posible. Al localizarse, el servicio...