Tecnologuia

Este Manual es producto de un trabajo de recopilacion y seleción
de documentación elaborada por especialistas, diseñado y
concebido para orientar en la aplicación de la Ley 13059 y su decreto
Reglamentario 1030 de Acondicionamiento Térmico en las viviendas
construidas en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires.
Par ciparon en su elaboración profesionales y técnicos pertenecientes
al Instuto de la vivienda quienes aportaron el conocimiento y la
experiencia acumulados en el ejercicio de su labor co diana.

índice
Condensación Inters cial

PARTE UNO:

Barrera de Vapor

INTRODUCCION, CONCEPTOS DE SUSTENTABILIDAD APLICADOS

Inercia térmica

A LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICOS

Confort Higrotérmico

Enfoque sustentable
Recursos y emisiones

1
1

Exigencias deconfort

HABITABILIDAD HIGROTERMICA, EL CALOR Y LA HUMEDAD

11
11
11
12

PARTE DOS:

EN LA CONSTRUCCION. CONFORT HIGROTERMICO

10

NORMAS, APLICACIÓN DE NORMAS IRAM DE AISLAMIENTO

Calor
Convección
Radiación
Radiación entre cuerpos opacos
Radiación entre cuerpos transparentes y traslucidos
Conducción
Efecto invernadero

3
3
4
5
5
5
5

TÉRMICO EN LA CONSTRUCCIÓN DEVIVIENDAS
Normas IRAM de aislamiento térmico en edificios
Introducción a las Normas
Norma IRAM 11549
Norma IRAM 11601
Norma IRAM 11603
Norma IRAM 11604
Norma IRAM 11605

Humedad
Cambio de estado de agua
Efectos de la humedad sobre edificios
Condensación superficial
Generación de vapor en una vivienda
Puentes térmicos

6
7

Norma IRAM 11625

7
8

Norma IRAM 11658

9
9

NormaIRAM 11630

13
13
13
13
14
16
17
19
22
22

PAUTAS DE DISEÑO
Pérdidas y ganancias térmicas
Aislación
Vidrios
Infiltraciones

Conservar y ahorrar energía
El sol
El viento
La forma
Recomendaciones generales

23
23
24
25
25
26
27
30
30

PARTE TRES:
Bibliogra a
Contactos
Equipo de trabajo

34
36
36

parte uno

Esta trama de relaciones requiere energía,imprimiendo una presión
ambiental en su entorno.
Los procesos entre los sistemas se desequilibran cuando se sobrepasan los
niveles de presión sobre los sistemas de soporte.

INTRODUCCIÓN: CONCEPTOS DE SUSTENTABILIDAD
APLICADOS A LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICOS
Enfoque sustentable
Intentamos establecer un enfoque desde nuestra disciplina, la arquitectura,
para acercarnos al concepto desustentabilidad, entendiéndola como un
proceso el que se busca el bienestar humano sin dañar el equilibrio del
ambiente y de sus recursos naturales, ya que son la base de todas las formas
de vida.
Las ac vidades humanas impactan sobre el ambiente y emplean los recursos
naturales de manera tal que no se sobrepase la capacidad propia de la
naturaleza de absorber los contaminantes que se emiten y deregenerarse
a sí misma.
A par r de la segunda mitad de siglo pasado, la ac vidad desarrollada por los
hombres ha generado desequilibrios dentro de la biósfera que han afectado
su estabilidad.

Flujo entre sistemas

Recursos y emisiones
Una de las acciones que ene mayor incidencia sobre estos desequilibrios,
ene que ver con el diseño, construcción, uso, demolición y reciclado deedificios, así como los procesos que ellos involucran.
Si hablamos de edificación, la ciudad es el organismo que debemos
analizar. Es un sistema abierto que requiere del abastecimiento de recursos
energé cos, materiales y de información para poder funcionar, lo que
implica la interacción entre sistemas.
La ciudad como organismo se abastece de un sin número de recursos
naturales e insumos, al mismoempo que libera emisiones y deposita
desechos en la naturaleza.

A par r del concepto de sustentabilidad y de su aplicación en los sistemas
urbanos, cabe destacar aquellos que enen relación directa con la
construcción de edificios y mejoran la dinámica que existe entre los recursos
y las emisiones para mantener en equilibrio los sistemas.
Entre los recursos que la naturaleza provee a las...