TEG Maria B Ortega Modificaci N Imunes

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN
SUPERIOR
INSTITUTO UNIVERSITARIO EXPERIMENTAL
DE TECNOLOGÍA DE LA VICTORIA
LA VICTORIA – EDO. ARAGUA.
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN

Autora: Lic. María Beatriz Ortega Cordero
Tutor: Prof. Andrés E. Castillo R.
Fecha: Noviembre de 2008

MODIFICACIÓN DE LA INTERFÁZ GRÁFICA DE LA HERRAMIENTA
IMUNES, AL IDIOMA ESPAÑOLRESUMEN
El presente trabajo de grado comprende la modificación al idioma español de la
interfaz gráfica de la herramienta IMUNES, la cual permite simular entornos de
sistemas de redes de computadoras en tiempo real para el estudio y análisis de los
mismos. Se utiliza la versión 20071101 del IMUNES (en idioma ingles) como punto de
partida para el desarrollo del trabajo, y el lenguaje deprogramación Tcl/Tk para
modificar los archivos de programas de la herramienta. Básicamente los archivos
modificados del Imunes son: initgui.tcl, editor.tcl, exec.tcl, filemgmt.tcl, ipsec.tcl,
topogen.tcl y annotations.tcl. Adicionalmente se complementó el menú Ayuda de la
interfaz gráfica con las siguientes opciones: comandos de FreeBSD, comandos
vimage y ngctl, archivos de FreeBSD y Glosario de redes.También se cambiaron las
imágenes utilizadas para representar los dispositivos de redes como router, switch,
hub y frswitch. Como producto final se creó un CDLive con el simulador IMUNES en
idioma español, el cual permitirá a todas aquellas personas cuyo idioma nativo es el
español, trabajar de forma amigable con esta herramienta. El desarrollo de este
trabajo sirve como base para la generación denuevos proyectos de ampliación del
simulador Imunes en español, de tal manera que se constituya en una herramienta
valiosa para la simulación de redes.

CAPÍTULO VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1 Conclusiones
Se creó un CDLive con la interfaz gráfica de la herramienta de simulación de
redes IMUNES en idioma español, para lo cual se tomó como punto de partida la
versión 20071101 del IMUNES cuyainterfaz gráfica está diseñada en idioma español.
Todos los archivos relacionados con la herramienta IMUNES corresponden con la
extensión .tcl. Para modificar los archivos de los programas correspondientes la
interfaz gráfica del IMUNES, se utilizó la herramienta VMWare Server 1.0.3, en la cual
se creó una máquina virtual con un CDLive del IMUNES 20071101. Los archivos .tcl
que constituyen laherramienta IMUNES, fueron clasificados en los siguientes grupos:

•

Grupo INICIO: imunes.tcl

•

Grupo GUI: annotations.tcl, canvas.tcl, initgui.tcl, editor.tcl, exec.tcl y
topogen.tcl.

•

Grupo ARCHIVOS: filemgmt.tcl

•

Grupo ROUTER: quagga.tcl, static.tcl, xorp.tcl

•

Grupo DISPOSITIVOS: host.tcl, hub.tcl, lanswitch.tcl, pc.tcl, rj45.tcl

•

Grupo NODOS y ENLACES: linkcfg.tcl, nodecfg.tcl

•Grupo IP: ipv4.tcl, ipv6.tcl

•

Grupo OTROS: cfgparse.tcl, ns2imunes.tcl, help.tcl

Los archivos correspondientes a la interfaz gráfica de IMUNES y que se
modificaron fueron: initgui.tcl, editor.tcl, exec.tcl, filemgmt.tcl, ipsec.tcl, topogen.tcl y
annotations.tcl, los cuales se encuentran en el directorio /usr/local/lib/imunes.
Como un aporte a la herramienta, se amplió el menú Ayuda de la barradel menú
principal de la interfaz gráfica del IMUNES. A éste menú le fueron añadidas las
siguientes opciones: comandos de FreeBSD, comandos vimage y ngctl, archivos de
FreeBSD y Glosario de redes. También se cambiaron las imágenes utilizadas para
representar los dispositivos de redes como router, switch, hub y frswitch.
La creación del CDLive con la interfaz gráfica en idioma español, de laherramienta IMUNES, permitirá a los alumnos del IUETLV de La Victoria llevar a cabo
las prácticas de simulación de entornos de redes de computadoras, de forma
amigable; además, abrirá las puertas para nuevos desarrollos y ampliación del
simulador IMUNES.

6.2 Recomendaciones
Este trabajo deja las puertas abiertas a futuros desarrollos los cuales se
enumeran a continuación:

•

Desarrollo de los...