tema 1

1

INCOTERMS 2010
Juan Antonio Sirvent Mavit
Revisión 4: 18 de Diciembre de 2013

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS
Terminos de Comercio Internacional
Cámara de Comercio Internacional
París

Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

2

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

Qué son:
– conjunto de reglas internacionalespara la
interpretación de los términos comerciales
más utilizados en las transacciones
internacionales.
– El alcance de los INCOTERMS se limita a los
derechos y obligaciones de las partes en un
contrato de compraventa, y en relación a la
entrega de las mercancías vendidas (sin
incluir las ventas de productos intangibles:
servicios, software, etc.).

Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

3

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

Ley
– Es de uso obligado
– Las revisiones
abrogan las
ediciones
anteriores.
– No se puede
modificar.

Reglas (normas)
– Su uso no es
obligatorio.
– Las nuevas
ediciones no anulan
las anteriores.
– Se pueden
modificar.

Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número4: del 18 de Diciembre de 2013

4

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

Expresión completa de un INCOTERMS:

INCOTERM

Versión y
edición

Lugar de entrega y
transmisión de la
responsabilidad y de
los riesgos

Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

5

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

• Cuantos hay:
– En laversión 2000 existían 13 INCOTERMS.

• Cambios en la revisión 2000:
– FCA, FAS y DEQ. (EXW).

Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

6

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

• Cuantos hay:
– En la versión 2000 existían 13 INCOTERMS.
– En la versión 2010 existen 11 INCOTERMS.

• Revisiones:
– La primera publicación fue en 1936.– Han habido revisiones en 1953, 1967, 1976, 1980,
1990, 2000 y 2010.

• Última revisión, 2010:
Cambian: FOB, CFR y CIF
Se suprimen: DAF, DES, DEQ y DDU.
Se incorporan: DAT y DAP.
Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

7

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

2010
EXW
FCA
CFR
DAT

FAS
CIF

CPT

DAP

FOB
CIP
DDPJuan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

8

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

DAF DES DEQ DDU
EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAF DES DEQ DDU DDP
DAT DAP

Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

9

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

Equivocaciones más frecuentes:Se interpreta que los INCOTERMS se aplican al
contrato de transporte y no al de compraventa.
Se da por sentado que los INCOTERMS regulan
todas las obligaciones que las partes deseen incluir
en el contrato de compraventa.
Se confunde la entrega de la mercancía con la
cesión de la propiedad.
En algunos incoterms se da por sentado que el pago
del transporte y el lugar de entrega es el mismo.Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

10

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

Los grandes problemas qué regulan
Para utilizar correctamente los INCOTERMS, es
preciso saber qué aspectos regulan y cuáles no.
Los cuatro grandes problemas que regulan los
INCOTERMS son:
1.
2.
3.
4.

La entrega de las mercancías
La transmisiónde los riesgos.
La distribución de los gastos o costes.
Los trámites documentales.

Juan A. Sirvent Mavit - INCOTERMS 2010 - Revisión número 4: del 18 de Diciembre de 2013

11

INCOTERMS
INternational COmmercial TERMS

1. La entrega de las mercancías.
Tiene que ser efectuada “De acuerdo con los términos del
contrato de compraventa y proporcionando todos los
documentos exigidos por...