TEMA 3. EL LÉXICO. PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS. LOS PRÉSTAMOS.

Tema 3. EL LÉXICO. PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS. LOS PRÉSTAMOS.
1. EL LÉXICO.
MORFOLOGÍA: DEFINICIÓN.
La MORFOLOGÍA estudia las clases de palabras y las relaciones dentro de la palabra. La morfología, al igual que la gramática y como la gramática misma, debe definir sus unidades, es decir, sus objetos de estudio, y las relaciones que se dan dentro y fuera de esas unidades.
Lasunidades básicas de la morfología son:
El morfema (unidad mínima).
La palabra (unidad máxima).
El tema, para algunos autores.
Las relaciones son 3 tipos en la morfología:
Sintagmáticas (dentro de la palabra).
Paradigmáticas (las que nos permiten clasificar en distintas categorías a las palabras y a los morfemas).
Constitutivas (que son las que nos permiten estudiar la formación denuevas palabras).
La PALABRA se define como:
“Unidad lingüística que corresponde al nivel léxico, caracterizada por su autonomía, por estar constituida por uno o mas morfemas y por aparecer aislada en la escritura”.
Es constituyente de un complejo superior: el SINTAGMA y a su vez está constituida por unidades menores: MORFEMAS, FONEMAS….
Por lo tanto, NO ES UNA UNIDAD MÍNIMA, pero si una unidadintuitiva, empírica y necesaria en la estructura de nuestra lengua. Es una unidad intermedia necesaria (entre el sintagma y el morfema), con los que a veces puede coincidir.
A cada palabra (en su aspecto formal) le corresponde una función, desempeña un oficio en las unidades superiores a ella y está constituida por unidades menores severamente ligadas.
DEFINICIONES:
Aristóteles: “[…]componente de la oración (silogismo) que tiene significado y no se puede dividir en unidades más pequeñas”.
Dionisio de Tracia: “[…] Parte más pequeña de la oración”.
Port-Royal: “[...] sonidos distintos y articulados que los hombres han convertido en signos para expresar sus pensamientos”.
RAE: “Sílaba o conjunto de silabas que tiene existencia independiente para expresar una idea”.
Meillet(1921): “Una palabra se define por la asociación de un sentido determinado a un conjunto determinado de sonidos, susceptibles de un empleo gramatical determinado”.
Barrenechea: “Es el signo lingüístico cuyos constituyentes inmediatos no permiten la separación o permutación del orden o no pertenecen a paadigmas cuyas unidades lo permitan”. Criterio formal. (Formas como ‘vete’ o ‘siéntate’resultarían ser complejos de dos palabras, pues pertenecen a paradigmas diferentes)”.
Jakobson-Halle: “Es a la vez parte constituyente de un contexto superpuesto, la oración, y asimismo, contexto superpuesto a constituyentes cada vez menones, los morfemas y los fonemas”.
Hockett: (1958:169): “Cualquier segmento de una oración limitados por puntos en los cuales es posible hacer una pausa” (¿‘vete’.siéntate’? ¿Son dos palabras?)”.
Bloomfield: “La palabra es la forma mínima libre” (Aquella que puede constituir un enunciado completo, ‘mar’, libro’… frente a las formas ligadas como –ble, -ción…)”.
Bosque (1999): “La palabra es el signo lingüístico mínimo con significante libre en sus relaciones sintagmáticas externas para desempeñar una función sintáctica, y con fijación o inseparabilidad desus componentes internos (…) Es, por tanto, una unidad gramatical con relación sintagmática interna (por flexión, derivación o composición) y con relación sintagmática externa (se combina con otras para formar sintagmas)”.
CARACTERÍSTICAS
Como integrante de una unidad mayor:
.- Puede cambiar su posición en la secuencia:
Siempre se va a casa - se va a casa siempre - se va siempre a casa..-Se pueden insertar o añadir unidades (Separabilidad)
el libro … el gran libro
.-Pausa potencial: El hablante puede hacer una pausa antes o después.
En cuanto a su estructura interna:
.- Orden fijo: nacion-al
.- Sólo admite morfemas ligados: nacion-al-iza-ble
.- Inseparabilidad de los morfemas integrantes
.- Imposibilidad de pausa interna
Constituyentes de la palabra...