Tema 6 Catal
Páginas: 4 (968 palabras)
Publicado: 4 de junio de 2015
TEMA 6 CATALÀ
ANIK DEB
4
TB
LA LLENGUA I ELS DIALECTES
• -La llengua és un concepte abstracte, aquí
englobem tots els parlars o dialectes.
• -Els dialecets són unconcepte concret, la
comprensió de la llengua en un lloc i un moment.
VARIETATS DEL CATALÀ I LES SEVES
DIFERÈNCIES
Característiques
Fonètica
Català Oriental
Català Occidental
Vocal neutra
Absènciade vocal
neutra
Neutralització de o/u:
canto
No hi ha
neutralització
La “i” de –ix no es
Es pronuncia la “i” de
pronuncia: caixa, peix –ix
La “r” final no es
pronuncia: cantar
Es pronuncia la “r”final
Pronoms febles:
forma reforçada: em,
et, es
Pronoms febles: me,
te
Increment de verbs
incoatius: serveix
Verbs incoatius: -ix:
servix
Lèxic
Mirall, xai, galleda,
escombra
Espill, corder,poal,
granera
On es parla
Roselló, Girona,
Andorra, Lleida,
Morfologia
SUBDIALECTES DEL CATALÀ
LITERATURA: MERCÈ RODOREDA
Va nèixer el 10 d’octubre de 1908.
Va ser filla única i va crèixersota la
influència del seu avi. Als nou anys
va haver de deixar l’escola per
cuidar al seu avi. Això vol dir que
es va formar autodidacticament. A
partir de 1932 va publicar les
seves primeres noveles,però al
1936 a causa de la guerra va
haver de estroncar la seva
trajectoria i va haver de exiliar-se.
Finalment al 1954 es va instal·lar a
Ginebra juntament amb la seva
parella, Armand Obiols, i allàva
reprendre la seva activitat literària.
Mercè Rodoreda va tornar a
Catalunya l’any 1978 i a l’any
1980 li van concedir el Premi
d’Honor de les Lletres Catalanes.
Finalment moriria l’any 1983.
OBRADE MERCÈ RODOREDA
És la més universal de les novel·listes catalanes perquè les seves obres han estat traduïdes a més
de trenta llengües.
Les seves obres més importants són:
La Plaça del Diamant: Va sepublicada al 1962 i narra la història de la Natàlia, una jove com
d'altres de la seva època, que accepta sense rondinar tot allò que la vida, i el seu marit Quimet, li
imposa. Arriba a acceptar que...
ANIK DEB
4
TB
LA LLENGUA I ELS DIALECTES
• -La llengua és un concepte abstracte, aquí
englobem tots els parlars o dialectes.
• -Els dialecets són unconcepte concret, la
comprensió de la llengua en un lloc i un moment.
VARIETATS DEL CATALÀ I LES SEVES
DIFERÈNCIES
Característiques
Fonètica
Català Oriental
Català Occidental
Vocal neutra
Absènciade vocal
neutra
Neutralització de o/u:
canto
No hi ha
neutralització
La “i” de –ix no es
Es pronuncia la “i” de
pronuncia: caixa, peix –ix
La “r” final no es
pronuncia: cantar
Es pronuncia la “r”final
Pronoms febles:
forma reforçada: em,
et, es
Pronoms febles: me,
te
Increment de verbs
incoatius: serveix
Verbs incoatius: -ix:
servix
Lèxic
Mirall, xai, galleda,
escombra
Espill, corder,poal,
granera
On es parla
Roselló, Girona,
Andorra, Lleida,
Morfologia
SUBDIALECTES DEL CATALÀ
LITERATURA: MERCÈ RODOREDA
Va nèixer el 10 d’octubre de 1908.
Va ser filla única i va crèixersota la
influència del seu avi. Als nou anys
va haver de deixar l’escola per
cuidar al seu avi. Això vol dir que
es va formar autodidacticament. A
partir de 1932 va publicar les
seves primeres noveles,però al
1936 a causa de la guerra va
haver de estroncar la seva
trajectoria i va haver de exiliar-se.
Finalment al 1954 es va instal·lar a
Ginebra juntament amb la seva
parella, Armand Obiols, i allàva
reprendre la seva activitat literària.
Mercè Rodoreda va tornar a
Catalunya l’any 1978 i a l’any
1980 li van concedir el Premi
d’Honor de les Lletres Catalanes.
Finalment moriria l’any 1983.
OBRADE MERCÈ RODOREDA
És la més universal de les novel·listes catalanes perquè les seves obres han estat traduïdes a més
de trenta llengües.
Les seves obres més importants són:
La Plaça del Diamant: Va sepublicada al 1962 i narra la història de la Natàlia, una jove com
d'altres de la seva època, que accepta sense rondinar tot allò que la vida, i el seu marit Quimet, li
imposa. Arriba a acceptar que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.