Tema 6

1

FIGURAS RETÓRICAS
DEFINICIÓN: Entendemos por figura retórica toda modificación del uso normal y corriente del lenguaje; para que dicha
modificación se considere realmente como una figura retórica debe obedecer al propósito de alcanzar una expresión
innovadora y atrayente. Las figuras aparecen, sobre todo, en el ámbito del lenguaje literario, pero también pueden aparecer
en el uso co diano como enlos dis ntos lenguajes especializados .
A la hora de analizar una determinada figura retórica no basta con iden ficarla, sino que es preciso valorar y explicar la
importancia y significación que dicha figura alcanza en un texto concreto. El obje vo que tenemos que perseguir no es, no
debe ser, la confección de una lista o inventario inconexo y deslavazado de recursos retóricos, sino la adquisición dela
capacidad para determinar en cada caso el significado de una figura, es decir, para explicar qué función desempeña o qué
efecto ar s co produce, y por qué ha sido u lizada por el autor. Debemos tener en cuenta también ciertas normas de
sen do común: en primer lugar, señalar aquello que es importante y no lo que es accesorio e insignificante; no hay que
obsesionarse con la iden ficación de aquellasfiguras que en cada caso se conocen mejor, porque tal ac tud sólo conduce a
la aparición de errores mayúsculos. Ocurre también con mucha frecuencia que en un mismo fragmento (sintagma, oración o
verso) coinciden dos, tres, cuatro e incluso más figuras a un mismo empo; ser capaz de indicarlas todas es prueba de
madurez y sensibilidad, pues el texto literario es un conjunto dotado de múl ples sen dos ytrabajado con esmero por el
autor. Por úl mo, debes tener en cuenta que, aunque las definiciones estrictas y "académicas" de las figuras no importan
tanto como su iden ficación y análisis, el alumno está obligado a conocer la terminología y a aplicarla con acierto.
CLASES DE FIGURAS RETÓRICAS.
1. FIGURAS DE POSICIÓN: El criterio que dis ngue estas figuras es el cambio o la ruptura del orden normal delos elementos
que componen una oración.
1.1. POR RUPTURA DEL ORDEN REGULARDE LOS ELEMENTOS DE LA ORACIÓN.
1.1.1. Anástrofe: consiste en la inversión en contacto de dos elementos sucesivos de la oración, que pueden ser sujeto y
predicado, verbo y complemento, sustan vo y atributo. Hay que tener en cuenta que en castellano la posición de las
palabras es muy libre, y por tanto deberemos ser cuidadososcon la iden ficación de esta figura; por otro lado, en muchos
casos apenas se dis ngue del hipérbaton (en realidad, no sería erróneo considerar la anástrofe como una mera variedad del
hipérbaton).
Era del año la estación florida (Luis de Góngora. El orden normal sería "Era la estación florida del año". El sujeto y su
complemento determina vo han variado sus posiciones respec vas)
Colgate el malaliento combate anuncio de den frico; en este caso se ha variado el orden -objeto directo+verbo en vez
de verbo+objeto directo- para favorecer el sonsonete publicitario).
1.1.2. Hipérbaton (el plural es hipérbatos): consiste en la separación de dos elementos sintác camente unidos intercalando
un elemento ajeno de una o más palabras, que normalmente no corresponde a esa posición. Debido a la libertad deposición
en castellano tendremos que tener cuidado al señalar esta figura; en todo caso, el hipérbaton será tanto más claro cuanto
más fuerce el orden habitual.
Inés, tus bellos, ya me matan, ojos,
y al alma, roban pensamientos, mía,
desde aquel triste, en que te vieron, día,
con tan crueles, por tu causa, enojos (Lope de Vega)

2
1.1.3. Mixtura verborum: se produce cuando la acumulación deanástrofes e hipérbatos es tal que aparece un autén co
caos sintác co.
De este, pues, formidable de la erra
bostezo, el melancólico vacío
a Polifemo, horror de aquella sierra,
bárbara choza es, albergue umbrío,
y redil espacioso donde encierra
cuanto las cumbres ásperas, cabrío,
de los montes esconde: copia bella
que un silbo y un peñasco sella (Luis de Góngora)
1.1.4. Hipálage o enálage: es una...