Temas variados

SP-blueprint_cov.qxd

5/18/07

10:08 AM

Page 2

PLAN DETALLADO PARA
LA SALUD DEL HOMBRE
Una guía para lograr un estilo de vida saludable

De Armin Brott y el
Consejo asesor del plan detallado para la salud del hombre
Con un prefacio de:
J. Michael González-Campoy, MD, PhD, FACE
Gilda Baeza Ortego, PhD
y

Kenneth A. Goldberg, MD, Fundador,
Centro de salud del hombre (MaleHealth Center)

Men’s Health Network
www.menshealthnetwork.org

TM

SP-blueprint_cov.qxd

5/18/07

10:08 AM

Page 3

FOREWORD
J. Michael González-Campoy, MD, PhD, FACE
Gilda Baeza Ortego, PhD
Estimados lectores,
Nos complace que la Red de salud del hombre (Men’s Health Network)
haya producido esta publicación dirigida a los hombres latinos. Los hombres y
mujeres latinos han hechoimportantes aportes a la sociedad estadounidense.
Dado que la presencia del latino crece en los Estados Unidos, los desafíos que
nos enfrentan también crecen. Debemos trabajar juntos para que la población
sea saludable y productiva. Las mujeres latinas han sido tradicionalmente
responsables de su salud y la de sus familias. Los hombres latinos ahora están
reconociendo que ellos tambiénpueden desempeñar un papel activo en su
propia salud.
Tanto la medicina como los responsables de la política pública han
reconocido que los latinos experimentan más problemas de salud que el resto
de la población estadounidense. Los motivos de las disparidades observadas
en cuanto a la salud son numerosos, incluyendo la falta de seguro médico,
los bajos ingresos y el menor acceso a una atenciónmédica de calidad. Más del
30 por ciento de los hogares latinos cuentan con uno solo de los padres, y un
cuarto de los niños latinos menores de 18 años viven en la pobreza, lo cual
aleja a la atención médica del alcance de muchas familias. Muchos latinos
de la primera y segunda generación acuden a curanderos en lugar de médicos
convencionales hasta que los problemas de salud se vuelvencríticamente
avanzados. Cuando acuden a la sala de emergencias, puede ser demasiado
tarde para muchas opciones de tratamiento.
La población latina en los Estados Unidos es más propensa a contraer
enfermedades que se pueden prevenir y tratar. Las mismas incluyen diabetes,
enfermedades cardiovasculares, obesidad y el desarrollo de ciertos cánceres. Por
último, las elecciones con respecto al estilo devida, como por ejemplo fumar
y excederse en el consumo de alcohol, deterioran la buena salud, siendo este
un problema importante a enfrentar por nuestros adolescentes y adultos
jóvenes.
Con esta publicación, esperamos mejorar las áreas del cuidado de la salud
que más afectan a los hombres latinos. A tales fines, el Plan detallado para
la salud del hombre (Blueprint for Men’s Health) ofrece unlugar de reunión
para que los hombres latinos y sus familias se eduquen sobre las enfermedades
y cómo reconocer síntomas en sus etapas iniciales cuando las enfermedades
tienen más posibilidades de ser tratadas. ¡Nosotros tenemos el poder para
mejorar la salud del latino!

J. Michael González-Campoy, MD, PhD, FACE
Gilda Baeza Ortego, PhD

SP-blueprint_guts.qxd

5/23/07

1:13 PMPage 1

FOREWORD
Kenneth A. Goldberg, MD

Estimados lectores,
Cuando escribí mi primer libro, “¿Cómo pueden los hombres vivir
la misma cantidad de años que las mujeres?” (“How Men Can Live As Long
As Women”), y fundé el primer Centro de salud del hombre en el país hace más
de 15 años, la diferencia en las expectativas de vida entre los hombres y
las mujeres era de más de siete años. Esadiferencia se ha reducido y pasó a
ser de un poco más de cinco años. Creo que ello es consecuencia directa de la
creciente conciencia sobre los problemas de salud del hombre, y un control
más proactivo de los mismos por parte de los hombres y sus parejas.
La conciencia ha surgido a raíz de que los hombres hablan sobre sus
experiencias con los problemas de salud, de la buena disposición de...