Temas variados

Antiguo Testamento EL REY DAVID

Capitulo 18

Una piedra erigida con el propósito de rendir tributo al rey sirio y un documento de sus victorias sobre Israel fueron descubiertos durante unas excavaciones que se realizaron en la ciudad bíblica de Dan durante 1993. La piedra menciona el nombre “la Casa de David” Según la Biblia la ciudad de Dan era la ciudad que se encontraba mas al norte deIsrael y fue nombrada en honor de Dan, padre de las doce tribus de Israel. En Josué 19:47 encontramos una descripción de cómo fue tomada la ciudad: “Y les faltó territorio a los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola la hirieron a filo de espada, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella; y llamaron a Lesem Dan, del nombre de Dan su padre”. Evidentemente la tribu de Dan debió de perderel control sobre la ciudad posteriormente y tuvieron

que tomarla de nuevo porque la Biblia lo explica en Jueces 18:27-29: “Y ellos llevando las cosas que había hecho Micaía, juntamente con el sacerdote que tenía, llegaron a Lais, al pueblo tranquilo y confiado; y los hirieron a filo de espada, y quemaron la ciudad. Y no hubo quien los defendiese, porque estaban lejos de Sidón, y no teníannegocios con nadie. Y la ciudad estaba en el valle que hay junto a Bet-rehob (Siria). Luego reedificaron la ciudad, y habitaron en ella. Y llamaron el nombre de aquella ciudad Dan, conforme al nombre de Dan su padre, hijo de Israel, bien que antes se llamaba la ciudad Lais”. En 1994 se encontraron dos fragmentos mas de la inscripción en Tel-Dan. La siguiente es una traducción del texto que fueescrito en el antiguo lenguaje arameo, semejante a la escritura hallada en la alfarería perteneciente al siglo nueve a. de C. En esta traducción, las letras que se encontraron en las pulseras representan una sugerida reconstrucción de lo que pudieron ser las palabras. 1) … mi padre subió 2) y mi padre se murió, fue a estar con sus (padres…) rey de (Is-) 3) rael en el pasado era tierra que le pertenecíaa mi padre…Hadad me nombró rey 4) Y Hadad fue antes de mi…Yo me marché de…siete… 5) De mi reino… Y maté…rey(es) …(ca…) 6) rros y dos mil hombres de a caballo…El (o yo) mató a Jeho/ram (Joram) hijo de (Ahab). 7) El rey de Israel. (El (o yo) mató a (Ahaz)iahu hijo de (Jehoram) rey 8) De la casa de David. Y yo dejé (sus ciudades en ruinas…) 9) Su tierra en (desolación…) 10) Otro (Jehu ru-) 11)dirigió sobre Is(rael…y yo dejé) 12) todo en desolación…

Piedra en la que se menciona ‘la Casa de David’

Aunque el texto no menciona el nombre del rey que escribió la inscripción, un poco de trabajo detectivesto con la Biblia parece apuntar al Rey Hazael de Siria. Para empezar, puesto que la inscripción se encontró en Dan, la ciudad tuvo que estar bajo control sirio en la época en que se escribió.Según 1 Reyes 15:20 Ben-adad fue el primer rey sirio que tomó el control de la ciudad. “Y Ben-adad consintió con el rey Asa, y envió los príncipes de los ejércitos que tenía contra las ciudades de Israel, y conquistó Ijón, Dan, Abelbetmaaca, y toda Cineret, con toda la tierra de Neftalí.” La ciudad permaneció también bajo control sirio durante el reinado de Azael, que es el que mas posiblementeescribiría la inscripción. Las líneas 3 y 4 de la inscripción mencionan a uno con el nombre de Adad. Es posible que el nombre Adad se refiera a un dios pagano del mismo nombre, que era adorado por los sirios y por otros en esa época. También es posible que Adad se refiera al rey sirio Ben-Adad. La línea 4 afirma que Adad fue antes que él. Es posible que Hazael le conceda el crédito a su dios Adadpor las victorias en contra de Israel. Esto es interesante porque en 1 Reyes 19:15 Dios le dijo al profeta Elías que enviase a Eliseo a ungir al Hazael como rey sobre Siria como castigo por los pecados cometidos por Israel. Puesto que Hazael adoraba a

Hadad, posiblemente debió pensar que su dios pagano le estaba concediendo la victoria sobre Israel, a pesar de que fue el único Dios verdadero...