Temas variados

Helmerich & Payne Argentina Drilling Co PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO DE AGUAS GRISES Rev. Apr-07 Problema: Aguas grises con elevada concentración de grasas y aceites. Causas. Trampas e interceptores de grasa ineficientes, cuyo diseño no cumple las funciones requeridas, no logran retener grasas ni sólidos a cabalidad.

Sistemas actuales Los sistemas cuentan con tres/cuatro trampas conectadas enserie. Dos de ellas trabajan en la línea de agua proveniente de la cocina. Las restantes están ubicadas al final del sistema, cuando la salida de la cocina, se une a la salida de lavandería y duchas. Ver Figura 1. Se indica la ubicación de la trampa con la denominación T. Las líneas representan la tubería de PVC.

Duchas Lavandería

Cocina - Comedor

T2

T1

T3

T4

Departamento deHSE

1

Helmerich & Payne Argentina Drilling Co Las fotografías siguientes muestran las cuatro trampas-interceptores y las falencias de diseño para cada una de ellas. Trampa 1

Ubicada a la salida de la cocina. Tiene 4 compartimientos. El ingreso de agua por el extremo derecho, provoca turbulencia, la cual no permite un asentamiento de sólidos, la grasa no es retenida, en su totalidad, comose puede ver en las restantes divisiones. El paso de agua de la Segunda a la tercera división no cumple ninguna función. La grasa que queda a flote fluye al tercera división. El tubo de salida requiere una conexión vertical para evitar que la grasa remanente logre pasar a la Segunda trampa. Trampa 2

Departamento de HSE

2

Helmerich & Payne Argentina Drilling Co Los tubos de ingreso ysalida requieren conexiones verticales formando una “T” volcada, para evitar el paso de sólidos pequeños y para que al turbulencia del ingreso de agua a la trampa no agite los sólidos que ya están en flotación. Las trampas 3 y 4 necesitan reacondicionamiento, aún en la trampa 4 se observa acumulación excesiva de grasa. Esto se debe, como ya se explicó, a que las anteriores trampas trabajan no comotales, pero como cámaras de aireación solamente.

Trampa 4

Departamento de HSE

3

Helmerich & Payne Argentina Drilling Co Propuesta Se debe instalar en el sistema dos trampas de grasa y un separador, en ese orden El diseño de la trampa de grasa, necesita dos barreras para controlar la turbulencia de ingreso, lo cual permitiría una correcta sedimentación de sólidos y la consecuenteacumulación de grasas en la parte superior.

Departamento de HSE

4

Helmerich & Payne Argentina Drilling Co Vista del diseño final

Separador de grasa. Debe ir instalado como T3 y T4. La función a cumplir, es el de retener las últimas partículas de grasa proveniente de la cocina, así como los residuos de aceite y/o diesel del proceso de lavado de ropa de trabajo, situación crítica en etapas delodo base aceite. El separador de grasa requiere un mayor tamaño y su diseño se presenta en las figuras a continuación. El diseño indica tres divisiones, la primera para retener los sólidos y grasas de mayor tamaño. La Segunda para retener partículas grasas menores. Se espera agua más clara en la tercera división, la cuál sería el punto de muestreo.

Departamento de HSE

5

Helmerich & PayneArgentina Drilling Co Tanto las trampas como los separadores necesitan tuberías de ventilación con forma te “t” que permitan cierto nivel de oxigenación que facilite el proceso de depuración.

Acciones.Modificar las trampas / separadores existentes Instruir y supervisar al personal de Catering/Gamela para la correcta limpieza y mantenimiento de las trampas. Muestras de agua para seguimiento.Departamento de HSE

6

Helmerich & Payne Argentina Drilling Co Evaluación de Resultados: En las fotos siguientes (Trampa1 y Trampa2) se observa las trampas con el diseño mejorado, construidas de acuerdo al plano de especificaciones de las páginas 4 y 5. El flujo de agua es de izquierda a derecha. Nótese que en el quinto compartimiento el agua está libre de la materia grasa sólida. Luego...