Temas Variados

PARA LICEO 30 ∣ GRUPOS: 3º 3 y 3º 8

 

El desalojo
Florencio Sánchez
Personajes
Encargada

Chicos

Vecina 1ª

Una nena

Vecina 2ª

Periodista

Inválido

Fotógrafo

Genaro

Vecino

Juan

Comisario

Indalecia

Página

ENCARGADA. ‐(Saliendo de una de las habitaciones.) Ya sabe, ¿eh? Bueno; que non se le orvide. Son cansada de
esperar que hoy e quemañana e que de aquí a un rato...
VECINA 1ª. ‐¿Qué le hemos de hacer? ¡Cuando no se puede, no se puede!
ENCARGADA. ‐Antonce no se arquila los cuartos, ¿sabe? ¿Se ha pensao que estamo en una república, aquí?...
L'arquiler es lo primero.
VECINA 1ª. ‐¡Bueno, bueno!... ¡Basta! ¡No precisa hablar tanto!
ENCARGADA. ‐Eso digo yo. Non precisa hablar tanto. A la fin de mes se paga e nos quedamostodos callao la
boca... (Alejándose.) Sí, señor. E non precisa tanto orgullo... Se quieren vivir de arriba, se compra el palacio del
congreso, ¿sabe? ¡en la calle Entre Ríos!... (Tropieza con un mueble.) ¡Ay!... ¡Dío!...
VECINA 1ª. ‐(Aparte.) ¡No haberte roto algo!...
ENCARGADA. ‐¡Ay!... ¡Madona Santísima!... ¡Uiii!... (Golpea el mueble con rabia, volviéndose a INDALECIA.) ¿Y osté
tambiénse ha pensao tener todo el año esto cachivache ner patio?... Non tiene vergüenza...
INDALECIA. ‐¡Pero, señora...! Si yo...
ENCARGADA. ‐¡Un corno! Se le hubiesen tirao esta porquería de muebla a la calle, non estaría tanto tiempo sen
buscar pieza. Parece mentira. (Quejándose.) ¡Ay, ay, ay!...
VECINA 2ª. ‐(Aproximándose.) ¿Se lastimó mucho, señora?...
ENCARGADA. ‐¡Qué sé yo!... Un gorpetremendo.
VECINA 2ª. ‐¡A ver! Esos golpes saben ser malos...
VECINA 1ª. ‐(Burlona.) ¡Ah!... Se le puede formar un cáncer... Llamen a la Asistencia...
ENCARGADA. ‐Mire, mire, doña Francisca. Venga. (Se oculta detrás de los muebles para enseñarle la pierna
lastimada. Dos inquilinos que salen rumbo a la calle, se detienen a mirar.)
VECINA 2ª. ‐¡Ay, qué temeridad!...
ENCARGADA. ‐Ner mismogüeso... Vea. (Viendo a los vecinos.) ¿Y ustedes qué quieren? ¿No tienen nada más que
hacer?...
VECINA 2ª. ‐¡Ave María! ¡Tanta curiosidad!... (Los dos vecinos se alejan riendo.)
VECINA 1ª. ‐(Deteniéndolos.) Diga, Juan, ¿no sabe si dan baile este sábado los «Adulones del Sur»?
JUAN. ‐Creo que sí. (Mutis de ambos.)
VECINA 2ª. ‐Lo que es usted no faltará.
VECINA 1ª. ‐No estoy invitada. Lafiesta es pa ustedes los socios, no más... ¡ja, ja!... (Mutis.)
VECINA 2ª. ‐¡Dispará no más, comadre!...
ENCARGADA. ‐¡Déquela!... Non vale la pena...
VECINA 2ª. ‐Tiene razón. Venga a mi cuarto. Le daré una frotación de aguardiente... Venga... También, la verdad
es que ni se puede caminar en este patio.
ENCARGADA. ‐Naturalmente. Con toda esta porquería de cachivache adentro...
VECINA 2ª.‐Un día, pase; dos, también; pero más, ¡es demasiada pachorra!...

1

Escena I

 
INDALECIA. ‐(Tristemente.) ¡Ay, señora; ruéguele a Dios que no se vea en nuestro caso!
VECINA 2ª. ‐¡Pierda cuidado!... Mientras él me dé salú para trabajar, puedo estar tranquila. No ha de ser esta
persona quien se quede de brazos cruzados esperando que las cosas caigan del cielo.
ENCARGADA. ‐Eso,eso digo yo. Mire, doña Indalecia; crea que no lo hago de gusto, porque el buen corazón lo
tengo, ¿sabe? Ma non se puede estar estorbando a la quente todo el tiempo...
INDALECIA. ‐¿Qué debo hacer?... ¿Quieren que me tire al río con todos mis hijos?
VECINA 2ª. ‐No decimos tanto. Pero... moverse, caminar, buscar trabajo... En este Buenos Aires no falta en qué
ganarse la vida.
INDALECIA.‐¡Pero señor! Si no he hecho otra cosa que buscar ocupación. Ustedes bien lo saben. Costuras no le
dan en el registro a una mujer vieja como yo. Ir a la fábrica no puedo, ni conchavarme, pues tengo que cuidar a
mis hijos...
ENCARGADA. ‐Ma dícame un poco, ¿qué le precisa tener tanto hijos?... Si no hay con qué mantenerlos, se
agarran y se dan.
VECINA 2ª. ‐¿Y los asilos?
VECINA 1ª....