temas

REGINA SPEKTOR
"Samson"
You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the sheets of paper lies my truth
I have to go, I have to go
Your hair was long when we first met

Samson went back to bed
Not much hair left on his head
He ate a slice of wonder bread and went right back to bed
And history books forgot about us and the bible didn't mention us
And thebible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the stars came fallin' on our heads
But they're just old light, they're just old light
Your hair was long when we first met

Samson came to my bed
Told me that my hair was red
Told me I was beautiful and came into my bed
Oh I cut his hair myself one night
A pair of dullscissors in the yellow light
And he told me that I'd done alright
And kissed me 'til the mornin' light, the mornin' light
And he kissed me 'til the mornin' light

Samson went back to bed
Not much hair left on his head
Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
Oh, we couldn't bring the columns down
Yeah we couldn't destroy a single one
And history books forgot about us
And thebible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall
I loved you first





REGINA SPEKTOR- “SAMSON”
(traducida al español)



Eres mi caída más dulce
Te amé primero, te amé primero
Debajo de las hojas de papel se encuentra mi verdad
Tengo que ir, tengo que ir
Su cabello era largo cuando nos conocimos

Sansón volvió a la cama
No queda mucho cabello en sucabeza
Se comió una rebanada de pan de maravilla y se fue de regreso a la cama
Y los libros de historia se olvidó de nosotros y la Biblia no nos mencionan
La biblia no nos menciona, ni una sola vez

Eres mi caída más dulce
Te amé primero, te amé primero
Debajo de las estrellas vino cayendo sobre nuestras cabezas
Pero no sólo la luz suave, no sólo la luz suave
Su cabello era largocuando nos conocimos

Sansón llegó a mi cama
Me dijo que mi cabello era rojo
Me dijo que yo era hermosa y que entró en mi cama
Oh, me cortó el pelo a mí mismo una noche
Un par de tijeras apagado y la luz amarilla
Y él me dijo que yo había hecho bien
y me besó hasta la luz de la mañana, la luz de la mañana
y él me besó hasta la luz de la mañana

Sansón volvió a la cama
No quedamucho cabello en su cabeza
Ate un trozo de wonderbread y se fue de regreso a la cama
¡Oh, no podría traer las columnas abajo
Sí, no podría destruir una sola
Y los libros de historia se olvidaron de nosotros
Y la biblia no nos menciona, ni una sola vez

Eres mi caída más dulce
Te amé primeroPrincipio del formulario
Final del formulario






Regina Spektor (biografía)Regina Ilyinichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) (Moscú; 18 de febrero de 1980) es una cantante y pianista estadounidense de origen ruso.
Primeros años e infancia
Nació el 18 de febrero de 1980 en Moscú, Unión Soviética, en el seno de una familia judía. Su padre, Ilya Spektor se desempeñaba como fotógrafo profesional y era además violinista aficionado, mientras su madre eraprofesora de música y enseñaba en un conservatorio local. Fueron ellos los que involucraron a Regina en la música en primera instancia, principalmente con las lecciones de piano que le impartía su madre en un viejo Petrof en su casa. A la edad de siete años heredó el viejo piano familiar y comenzó a tomar clases en un conservatorio de Moscú, donde el riguroso programa de enseñanza le procuró latécnica y la nociones básicas del instrumento. Asimismo, en su hogar se escuchaba y tocaba a mayormente música clásica de compositores como Mozart, Chopin y Rachmaninoff;2 su padre, por otro lado, también coleccionaba discografía de The Beatles, Queen, Moody Blues, Toto Cotugno y Edith Piaf.
La familia emigró de Rusia en 1989, durante la Perestroika, cuando a los ciudadanos rusos se les permitió...