temas

Hay tres tipos principales de oraciones condicionales:

TIPO 1
Es posible, probable o seguro que se cumpla la condición.
If + present
,
future (will + infinitivo sin to), imperative, presentSi + presente
,
futuro, imperativo, presente

If you call your brother, I'll call mine.
(Si llamas a tu hermano, llamaré al mío.)
I won't tell anybody if there is no trouble.
(No se lo diré anadie si no hay problemas.)
If you can come to the party, don't tell Peter.
(Si puedes venir a la fiesta, no se lo digas a Peter.)

TIPO 2
Es posible pero improbable que se cumpla lacondición.
If + past
,
conditional (would / could / might / should + bare infinitive)
Si + pretérito imperfecto de subjuntivo
,
condicional

If she won the lottery, would she travel around theworld?
(Si ella ganara / ganase la lotería, ¿viajaría por todo el mundo?
If dogs could talk, they could tell us a lot of secrets.
(Si los perros pudieran / pudiesen hablar, podrían decirnos muchossecretos.)
Bob would be ready if we needed him.
(Bob estaría listo si lo necesitáramos / necesitásemos.)





TIPO 3
Es imposible que se cumpla la condición porque ya está en el pasado.
If + pastperfect (had + Past Participle)
,
perfect conditional
(would have / could have / might have / should have + Past Participle)
Si + pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
,
condicionalcompuesto

If I had had the money, I wouldn't have sold my car.
(Si hubiera / hubiese tenido el dinero, no habría vendido el coche.)
If he had paid more attention, could he have avoided the accident?(Si hubiera / hubiese tenido más cuidado, ¿podría haber evitado el accidente? )

We might have won the match if we had played a little better.
(Pudiera ser que hubiéramos ganado el partido sihubiéramos jugado un poco mejor.)
UNLESS + oración afirmativa = IF + oración negativa

You'll fail unless you start studying.
(Suspenderás a menos que empieces a estudiar.)
You will fail if you...