temas

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
1
____________________________________________________________________
DECRETO No. 914.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-

Que nuestra Constitución establece en el Artículo 23 que ninguna persona que
tenga la libre administración de sus bienes puede ser privada del derecho de
terminar sus asuntosciviles o comerciales por transacción o arbitramento;

II.-

Que es conveniente fomentar dentro de la cultura jurídica el acercamiento de los
interesados en la solución de sus diferencias, por medio del diálogo y la utilización
de medios alternativos, que a su vez permitan la búsqueda de soluciones creativas
y ágiles a los asuntos tratados, con sencillez y mayor privacidad;

III.-

Que sibien la legislación vigente reconoce algunos medios de solución alternativos
de diferencias, éstos no han tenido el adecuado desarrollo, por lo que se vuelve
necesario fortalecer tales figuras, especialmente la relativa a la mediación,
conciliación y arbitraje;

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del Ministro deGobernación y de los Diputados Ciro Cruz Zepeda Peña, Julio Antonio Gamero Quintanilla,
René Napoleón Aguiluz Carranza, Rubén Orellana Mendoza, Rosario del Carmen Acosta, Wilfredo Iraheta
Sanabria, José Antonio Alamendaris Rivas, Rafael Edgardo Arévalo Pérez, José Orlando Arévalo Pineda,
Nelson Edgardo Avalos, Rodrigo Avila Aviles, Juan Miguel Bolaños Torres, Carlos Antonio Borja Letona,
IsidroAntonio Caballero Caballero, Mario Tenorio, Mauricio Membreño, Roberto d'Aubuisson Munguía,
Jesús Guillermo Pérez Zarco, Juan Duch Martínez, Carmen Córdova, Rigoberto Trinidad, Nelson Funes,
Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Elizardo González Lovo, Noe Orlando González, Elmer Roberto
Charlaix, Manuel Durán, Gustavo Chiquillo, Mauricio Hernández Pérez, Vicente Menjivar, Francisco Alberto
JovelUrquilla, Carlos Mauricio Arias, Mauricio López Parker, Efigenio Marquez, Alejandro Dagoberto
Marroquín, Juan Ramón Medrano Guzmán, William Eliú Martínez, José Francisco Merino López, José Luis
Sánchez, Mariella Peña Pinto, Francisco Flores Zeledón, Ernesto Iraheta, José Mauricio Quinteros Cubias,
Carlos Armando Reyes Ramos, Horacio Humberto Ríos Orellana, Héctor Nazario Salaverría Mathies,Gerardo
Antonio Suvillaga García, David Humberto Trejo, Enrique Valdez Soto, Saúl Alfonso Monzón, Jorge Alberto
Villacorta Muñoz, Fabio Balmore Villalobos Membreño, Roberto Villatoro, Martín Francisco Antonio Zaldivar
Vides, Ernesto Angulo, Alba Teresa de Dueñas, Héctor Alfredo Guzmán, Emilio Guzmán y Alfredo Arbizu,
DECRETA LA SIGUIENTE:
LEY DE MEDIACIÓN, CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE
TÍTULOPRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
2
____________________________________________________________________
Objeto de la Ley
Art. 1.- Esta Ley establece el régimen jurídico aplicable al arbitraje, sin perjuicio de lo dispuesto
en los tratados o conveniosinternacionales vigentes.
Asimismo, reconoce la eficacia de otros medios alternativos de solución de diferencias, que
facultativamente pueden adoptar las personas naturales o jurídicas capaces, en asuntos civiles o
comerciales, sobre los cuales tengan la libre disposición de sus bienes y que sean susceptibles de
transacción o desistimiento.
Medios Alternativos de Solución de Diferencias
Art. 2.-Cuando en forma distinta de la prescrita en esta Ley dos o más personas, pacten la
intervención dirimente de uno o más terceros y acepten expresa o tácitamente su decisión, después de
emitida, el acuerdo será válido y obligatorio para las partes si en él concurren los requisitos necesarios
para la validez de un contrato.
Definiciones
Art. 3.- Para los efectos de la presente Ley, se entenderá...