Temas

Evaluación ambiental estratégica


Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Guía de evaluación ambiental estratégica

Este documento fue preparado por Rodrigo Jiliberto H, Economista y Director Adjunto de TAU Consultora Ambiental S.L. y Marcela Bonilla M., Bióloga y Asesora en la Dirección de Desarrollo SectorialSostenible del Ministerio del Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia con las contribuciones de Manuel Álvarez-Arenas B., Lourdes Losarcos E. y Cesar Cuevas P, Director y Jefes de Proyecto de TAU Consultora Ambiental S.L. respectivamente y de Rafael Escribano B., y Javier Pineda V., miembros del Departamento de Proyectos de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes de laUniversidad Politécnica de Madrid. El trabajo ha sido revisado y supervisado por Carlos de Miguel, oficial de asuntos ambientales de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos (DDSAH) de la CEPAL, y contó con las valiosas observaciones y sugerencias de José Leal y Humberto Soto, funcionarios de esa División.

La investigación responde a una solicitud de los Gobiernos de América Latina yel Caribe y ha sido apoyada por recursos de un proyecto conjunto entre la CEPAL y el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de España
(SPA/08/002) cuya finalidad es el fortalecimiento institucional y la capacitación en el tema de Cambio Climático.
Los autores agradecen particularmente al Ministerio del Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT) de la
República de Colombiapor su contribución a la elaboración de los textos que han servido de base para la presente Guía de EAE; y al equipo de redacción de la ‘Guía de Evaluación Ambiental Estratégica de Planes Forestales’, elaborada por el Ministerio de Medio Ambiente de España que ha servido de referencia para varios aspectos de esta guía.

Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido arevisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.

LC/W.287
Copyright © Naciones Unidas, noviembre de 2009. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile

CEPAL – Colección Documentos de proyectos

Guía de evaluación ambiental estratégica

Índice

Resumen ejecutivo........................................................................................................................ 9
Prefacio: orígenes de la guía...................................................................................................... 11
1.

Fundamentos para la evaluación ambiental estratégica .............................................. 15
1.1
La evaluación ambiental estratégica: una contribucióna la mejora de la planificación ................................................................................ 15
1.2
La dimensión ambiental estratégica de políticas,
planes y programas ................................................................................................ 17
1.3
¿Cuándo es recomendable realizar la evaluación ambiental estratégica
de un plan o programa?......................................................................................... 20
1.4
Factores de éxito de la evaluación ambiental estratégica ..................................... 22

2.

Fases de la evaluación ambiental estratégica ............................................................... 25
2.1
Las fases de la evaluación ambientalestratégica.................................................. 25
2.2
Dinámica de integración de la evaluación ambiental estratégica
en el proceso de planificación ................................................................................ 28
2.3
Una metodología; muchas evaluaciones ambientales estratégicas ...................... 31
2.4
Fase 1ª: Establecimiento del Marco Ambiental Estratégico................................... 33...