temperatura

Ensayos

aplicación de la metrología en el
comercio exterior: el caso de México
Importancia de la

Resumen

Abstract

Résumé

Se reflexiona sobre el preponderante
papel de la metrología en el comercio exterior y el impacto económico y social,
debido a la ausencia de controles metrológicos adecuados. Además se realiza un
análisis y discusión sobre algunos avances metrológicos enMéxico y puntos pendientes que implicaran mayor trabajo en
años subsecuentes, poniendo especial énfasis en el comercio exterior.

The present paper is a reflection on
the preponderant role of metrology in
foreign trade, and its economic and social impact, due to the lack of appropriate metrological controls. Some
metrological advances in Mexico are
also analysed and discussed as well as
somepending issues that will involve
more work in the coming years, with special emphasis on foreign trade.

On s’interroge, d’une part, sur le rôle
prépondérant de la métrologie dans le commerce extérieur et son impact économique
et social, du fait de l’absence de contrôles
métrologiques adéquats. D’autre part, on
analyse et discute certaines avancées de la
métrologie au Mexique et desquestions laissées en suspens qui occasionneront plus
de travail dans les années futures, tout en
soulignant- en faisant emphase en particulier sur- le commerce extérieur.

Alejandro Barragán O.
José Armando Esquivel G.
*María de los Ángeles Olvera T.

Palabras clave: exportaciones e importaciones, impacto social y económico, mediciones.

I. Introducción
La metrología1 es una ciencia de vitalimportancia; se encuentra en prácticamente todas
las actividades que realizamos diariamente. Al comprar, vender, producir, extraer o investigar
necesitamos de las mediciones para poder garantizar que las propiedades o características de
lo que medimos puedan ser comparables en cualquier parte del mundo.
Un impacto económico y social favorable de las mediciones depende en gran medida de*Laboratorio de Metrología, Facultad de
Química, Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM)
- Los Autores desean agradecer a Emilio

su correcta realización y de su adecuada interpretación. Cualquier instrumento tiene imperfecciones de fabricación (por pequeñas que sean), y está expuesto a perturbaciones externas
durante una medición; también puede ser sujeto de un empleo inadecuado porparte de los

Sánchez Ramírez por su colaboración en

operadores. Estas consideraciones parecen ser razonables cuando reflexionamos sobre ellas;

la realización de este trabajo.

sin embargo, la mayor parte de las personas no las tienen presentes en el momento de considerar la información que nos dan los resultados de las mediciones. Aúnque en un ambiente
industrial podría esperarse que lasmediciones se controlaran de una manera más sistemática,
todavía es difícil encontrar empresas que mantengan todos sus elementos de medición de
una manera correcta, a través de un programa de aseguramiento de mediciones.
En este sentido el comercio exterior representa una importante fuente económica de ingresos. Cada día miles de operaciones comerciales son llevadas a cabo y la aplicación de lametrología necesariamente se ve implícita; por lo que la omisión de los controles metrológicos implicaría graves repercusiones económicas y sociales.
Ante el aumento de las exportaciones e importaciones que México ha venido presentando
en los últimos años (INEGI, 2004), el comercio exterior y la metrología, son dos actividades
que en el futuro deberán de trabajar de manera aún más estrechapara garantizar el adecuado

1

La metrología es definida por el
VIM como ciencia de las mediciones: Véase VIM (1993)

comportamiento de esta importante actividad en el país (véase gráficas 1 y 2).

TEMAS

DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

vol. 11

número 31TEMAS | enero - abril 2007
enero-abril 2007
pp 3 - 7

3

FIGURA 12.

FIGURA 2.

Fuente: INEGI, Anuario estadístico del...