temperaturas

ESCALA INTERNACIONAL
DE TEMPERATURA DE 1990 (EIT-90)

ESCALA INTERNACIONAL
DE TEMPERATURA DE 1990 (EIT-90)
La Escala Internacional de Temperatura de 1990 ha sido adoptada por el Comité
Internacional de Pesas y Medidas en su sesión de 1989, de acuerdo con la invitación
formulada en 1987 por la 18ª Conferencia General de Pesas y Medidas (Resolución 7).
Esta Escala reemplaza a la EscalaPráctica Internacional de Temperatura de 1968
(edición corregida de 1975) y a la Escala Provisional de Temperatura de 1978 entre
0,5 K y 30 K.

1. Unidades de temperatura.
La unidad básica de la magnitud física temperatura termodinámica, símbolo T, es el
kelvin, símbolo K, definido como la fracción 1/273,16 de la temperatura termodinámica
del punto triple del agua1.
Teniendo en cuenta laforma en que se han venido definiendo anteriormente las
escalas de temperatura, es práctica corriente la expresión de una temperatura por su
diferencia a 273,15 K (punto de fusión del hielo). Una temperatura termodinámica T,
expresada de esta manera, se denomina temperatura Celsius símbolo t, definida por:
t /°C = T/K - 273,15

(1)

La unidad de temperatura Celsius es el grado Celsius, símbolo°C, que es, por
definición, igual en magnitud al kelvin. La diferencia de temperatura se puede expresar
en kelvin o en grado Celsius.

1

Comptes rendus des séances de la 13e Conférence Générale des poids et mesures (1967-1968)
résolutions 3 et 4, pág. 104.
3

La Escala Internacional de Temperatura de 1990 (EIT-90) define a la vez la
Temperatura Kelvin Internacional, símbolo T90, y laTemperatura Celsius Internacional,
símbolo t90. La relación entre T90 y t90 es la misma que existe entre T y t, es decir:
t90 /°C = T90 /K - 273,15

(2)

La unidad de la magnitud física T90 es el kelvin, símbolo K y la de la magnitud física t90,
el grado Celsius, símbolo °C; son las mismas unidades que para la temperatura
termodinámica T y para la temperatura Celsius t.

2. Principiosde la Escala Internacional de Temperatura de 1990.
La EIT-90 se extiende desde 0,65 K hasta la temperatura más elevada que sea posible
medir a partir de la ley de Planck para una radiación monocromática.
La EIT-90 comprende rangos y sub-rangos de temperatura y, en cada una de ellos,
existe una definición de T90. Varios de estos rangos o sub-rangos se solapan y, en los
intervalos desolapamiento, coexisten definiciones distintas; estas definiciones son
equivalentes y ninguna es preponderante. En las medidas de mayor precisión, pueden
aparecer diferencias numéricas perceptibles entre medidas hechas a la misma
temperatura pero siguiendo definiciones distintas. Análogamente, con la misma
definición, a una temperatura distinta de la de un punto fijo de definición, dos
instrumentos deinterpolación aceptables (termómetros de resistencia, por ejemplo),
pueden dar valores numéricos de T90 que difieran de manera perceptible.
Prácticamente en todos los casos, estas diferencias son despreciables y representan el
umbral compatible con una escala de complejidad razonable; para más amplia
información sobre este punto, ver "Supplementary Information for the ITS-90"
(BIPM-1990).
LaEIT-90 ha sido concebida de tal manera que, en toda su extensión y para toda
temperatura, T90 sea numéricamente tan próxima como sea posible a T siguiendo las

4

mejores estimaciones efectuadas en el momento de adopción de la escala. En
comparación con las medidas directas de la temperatura termodinámica, las medidas
de T90 son fáciles, precisas y muy reproducibles.
Existen diferenciasnuméricas significativas entre los valores de T90 y los valores
correspondientes de T68 medidos en la Escala Práctica Internacional de Temperatura
de 1968 (EPIT-68), ver figura 1 y tabla VI. Asimismo, existían diferencias entre la
EPIT-68 y la Escala Práctica Internacional de Temperatura de 1948 (EPIT-48), así
como entre la Escala Internacional de Temperatura de 1948 (EIT-48) y la Escala...